不知老将至，遭乱始言诗。
春歇荼蘼后，花飞萍藻迟。
兵尘嗟散絮，风隙当哀辞。
莫为增悲慨，将民诉子规。
《酬周印昆见赠之作兼慰其悼亡》全文
- 注释
- 老将至：指诗人自己意识到年龄的增长。
遭乱：遭遇战乱。
荼蘼：春季最后开放的花朵，象征春尽。
萍藻：水中的浮萍和藻类，比喻花瓣飘落水面。
兵尘：战争的尘埃。
哀辞：表达哀悼或悲痛的诗歌。
子规：杜鹃鸟，叫声凄凉，常用来象征哀愁。
- 翻译
- 未曾意识到年华已老，直到战乱中才开始吟诗。
春天的荼蘼花事已尽，花瓣飘落水面显得缓慢。
感叹战乱如飘散的棉絮，风中仿佛听见了哀伤的挽歌。
不必增添更多的悲伤，让百姓的疾苦通过子规鸟的啼鸣传达出来。
- 鉴赏
这首诗是清代末年至近代初的诗人黄节所作，名为《酬周印昆见赠之作兼慰其悼亡》。诗中表达了诗人对友人遭遇战乱和丧亲之痛的深深同情与安慰。首句“不知老将至”暗示了友人因岁月匆匆而未觉衰老，但生活的变故让他不得不面对现实。"遭乱始言诗"则揭示了友人在乱世中以诗歌来抒发内心情感。
接下来的两句“春歇荼蘼后，花飞萍藻迟”，通过春天的凋零景象，比喻友人的悲伤心情，荼蘼花开过后，花儿凋零，萍藻漂浮，象征着生命的无常和哀伤。"兵尘嗟散絮"进一步描绘了战争带来的纷扰，如同飘散的棉絮，令人感叹。
最后两句“莫为增悲慨，将民诉子规”，诗人劝慰友人不必过于悲痛，应将人民的疾苦和自己的哀思寄托在子规（杜鹃鸟）的啼鸣中，让自然之声成为心灵的慰藉。整首诗情感深沉，语言含蓄，体现了诗人对友人的深情关怀和对社会现实的关注。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
净土寺追和东坡韵
令君督来期，书邮日旁午。
世事不足论，清游乃先务。
朝朝叩禅关，复此得净宇。
浅斟琥珀浓，细嚼银丝缕。
味隽问牛酥，轩高来燕乳。
曲折溪屡横，尖圆峰可数。
万顷喧桑田，一簇静松坞。
由来镜中人，不殊草头露。
越主朝汴宫，蜀客尽吴语。
剥蚀净土碑，荒残峡山路。
桑梓如之何，谁能忘一顾。
日询锦桥新，三叹清流俯。
兰陵王.渔父
翠竿直。一叶扁舟漾碧。
澄江上、几度啸日迎风，怡怡钓秋色。渔乡共水国。
都属沧浪傲客。
烟波外，风笠雨蓑，才掷丝纶便千尺。飘然去无迹。
恣脚扣双船，帆挂轻席。盈钩香饵鱼争食。
更拨棹葭岸，放篙菱浦，才过新栅又旧驿。
占江南江北。堪恻。利名积。算纵有豪华，难比清寂。
须知此乐天无极。有一斗芳酒，数声横笛。
芦花深夜，半醉里、任露滴。