古寺孤云际，寒斋落叶中。
消愁惟是酒，无柰酒尊空。
《即事五首·其四》全文
- 注释
- 古寺：古老的庙宇。
孤云：孤独的云彩。
际：边缘，边际。
寒斋：清冷的书斋。
落叶：秋天飘落的树叶。
中：中间，内部。
消愁：排解忧愁。
惟是：只有是。
酒：酒。
无柰：无奈，无法。
酒尊：酒杯。
空：空的。
- 翻译
- 古老的寺庙边，孤云悠悠飘荡在天际。
寒冷的书斋内，落叶随风洒落在其中。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧而略带寂寥的秋日景象。"古寺孤云际"，诗人以古寺为背景，暗示了远离尘世的宁静，孤云缭绕，更显其孤独与超脱。"寒斋落叶中"，寒意透出季节的转换，落叶飘零，营造出一种萧瑟的氛围。
诗人心中的愁绪难以排遣，只能借酒消愁，"消愁惟是酒"表达了诗人对酒的依赖和借酒浇愁的无奈。然而，"无柰酒尊空"又揭示了愁情之深，纵有解忧之物，却无法填满空荡荡的酒杯，流露出一种深深的孤寂和失落感。
整首诗通过自然景色的描绘和饮酒抒怀的情境，展现了诗人内心的孤寂和愁苦，以及对生活的淡淡哀愁。语言简洁，意境深远，具有宋词的婉约风格。
- 作者介绍
-
郑刚中
郑刚中（1088年—1154年），字亨仲，婺州金华（今浙江金华）人。南宋抗金名臣。生于宋哲宗元祐三年，卒于高宗绍兴二十四年，年六十七岁。登绍兴进士甲科。累官四川宣抚副使，治蜀颇有方略，威震境内。初刚中尝为秦桧所荐；后桧怒其在蜀专擅，罢责桂阳军居住。再责濠州团练副使，复州安置；再徙封州卒。桧死，追谥忠愍。刚中著有北山集（一名腹笑编）三十卷，《四库总目》又有周易窥余、经史专音等，并传于世。朝代：宋 字：亨仲 籍贯：婺州金华（今浙江金华） 生辰：1088年—1154年
- 猜你喜欢
五老诗
华堂春树开花日，梓里翩翩集寿筵。
况复人间称五老，真云天上列群仙。
义方特贲龙章重，缝掖均垂鹤算年。
更有慈亲昆弟者，宁无似勫外甥焉。
南山星聚毛成雪，北海尊开酒若泉。
白鹿洞中归白社，青牛关外问青田。
凤城自昔誇灵异，鸠杖于今羡偓佺。
不是丹头传九返，胡从黄发探三玄。
周旋尚健依绳墨，谭吐犹欢说圣贤。
小子荆班诸客侧，吾兄莱舞大人前。
曾玄共祝如冈阜，淇澳频歌当管弦。
菽水可?今日兴，八千春色绕云边。
南浦.次顾子山和玉田春水韵
暗渡柳梢春，只栏边、斗鸭今朝先晓。
新绿没篙痕，渔梁外，残雪东风全扫。
鱼鳞渐起，嫩红一点溪桃小。
早有渔榔句引出，来问落英芳草。春风底事干卿。
把镜里新蛾，无端绉了。
南浦画船横，垂杨岸、已是玉骢嘶到。
蘅皋路渺，江梅青子流莺悄。
料得浣纱溪畔石，后日来时应少。