929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《浣溪沙》
《浣溪沙》全文
清 / 纳兰性德   形式: 词  词牌: 浣溪沙

万里阴山万里沙。谁将绿鬓斗霜华。年来强半在天涯。

魂梦不离金屈戌,画图亲展玉鸦叉。生怜瘦减一分花。

(0)
注释
浣溪沙:本唐教坊曲名,后用作词牌。
一作《浣溪纱》,又名《浣沙溪》、《小庭花》等。
双调四十二字,平韵。
阴山:今河套以北,大漠以南诸山的统称。
绿鬓:谓乌黑发亮的头发。
古人常借绿、翠等形容头发的颜色。
斗,斗取,即对着。
霜花,谓白发。
强半:大半、过半。
金屈戌:屈戌,门窗上的环钮、搭扣。
此谓金饰(即铜制)脚屈戌,代指梦中思念的家园。
玉鸦叉:即玉丫叉。
丫叉,本为树枝分叉之处,后泛指交叉形象的首饰。
这里谓“玉鸦叉”是借指闺里人之容貌。
生怜:谓看着画图上她那消瘦的身影而生起怜惜之情。
生怜,可怜。
翻译
没有楚天千里清秋。没有执手相看泪眼。只有阴山,胡马难度的阴山。这里,猎猎的风,将你的寸寸青丝吹成缕缕白发。岁岁年年,你望见的是连绵千万里的黄沙,人在天涯。
魂牵梦绕中,你将她翩翩的像打开。一遍遍回想,她的温柔她的笑。直到地老天荒,直到那些离别和失望的伤痛,已发不出声音来了。
鉴赏

这首诗描绘了一幅辽阔壮丽又略带凄凉的画面,万里阴山与万里黄沙相映,展现出边疆的雄浑与苍茫。诗人感慨岁月无情,自己青春不再,"谁将绿鬓斗霜华"一句表达了对时光流逝的无奈和对自己容颜老去的自嘲。"年来强半在天涯"进一步强调了诗人远离家乡,漂泊在外的生活状态。

诗人的情感深入到梦境中,"魂梦不离金屈戍,画图亲展玉鸦叉",即使在梦中,他也依然怀念着远方的武器和故乡的画卷,这些细节透露出他对故乡和往昔生活的深深眷恋。最后,"生怜瘦减一分花"以花自比,表达出诗人因离愁别绪而消瘦,如同花朵凋零,更显其内心哀婉之情。

总的来说,这首词通过边塞景色和个人境遇的描绘,展现了纳兰性德深沉的思乡之情和对人生无常的感慨。

作者介绍
纳兰性德

纳兰性德
朝代:清   字:容若   号:楞伽山人   籍贯:满洲   生辰:1655-1685

纳兰性德(1655年1月19日—1685年7月1日),叶赫那拉氏,字容若,号楞伽山人,满洲正黄旗人,清朝初年词人,原名纳兰成德,一度因避讳太子保成而改名纳兰性德。大学士明珠长子,其母为英亲王阿济格第五女爱新觉罗氏。纳兰性德自幼饱读诗书,文武兼修,十七岁入国子监,被祭酒徐元文赏识。十八岁考中举人,次年成为贡士。康熙十二年(1673年)因病错过殿试。
猜你喜欢

题唐察院诗卷二首·其一

细读公诗屡绝编,心知妙处口难传。

言言箴儆堪垂世,历历行藏自谱年。

但觉朱弦馀倡叹,不烦玉斧更雕镌。

小儒可是通身胆,拟为坡仙注大全。

(0)

题赵西里诗卷二首·其一

紫芝仲白飞仙去,常恐英才不复生。

人叹斯文逢厄运,天留此老主齐盟。

执鞭孰可为之御,序齿吾犹事以兄。

未必时人能著价,后千百载话头行。

(0)

题何秀才诗禅方丈

景建谈之子,诗禅丈室宽。

能将铅椠事,止作葛藤看。

坏衲蒙头易,玄机得髓难。

何因清夜话,分我一蒲团。

(0)

溪西

暮止溪西宿,喧呼聒四邻。

满村无别姓,比屋喜生人。

解榻勤为黍,烘衣许觅薪。

客房惟有月,偏照不眠身。

(0)

栽竹

借居未定先栽竹,为爱疏声与薄阴。

一日暂无能鄙吝,数竿虽少亦萧森。

窗间对了添诗料,郭外移来费俸金。

自笑明年何处在,虚檐风至且披襟。

(0)

挽楼旸叔二首·其二

平生所历最崎嵚,不觉周南岁月深。

拙宦元无金润屋,悼亡新有雪盈簪。

凄凄德曜齐眉案,草草黔娄覆首衾。

曾忝郡民渐教化,眼看双旐一沾襟。

(0)
诗词分类
羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐
诗人
邹应龙 计东 赵汝愚 许虬 唐珏 许仲琳 刘球 刘胜 荆轲 陈韡 吴淑姬 郦炎 祝颢 朱厚熜 顾梦游 黄尊素 赵壹 李约
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51