借居未定先栽竹，为爱疏声与薄阴。
一日暂无能鄙吝，数竿虽少亦萧森。
窗间对了添诗料，郭外移来费俸金。
自笑明年何处在，虚檐风至且披襟。
《栽竹》全文
- 翻译
- 还未定居就先种竹子，是因为喜爱竹子稀疏的声音和微弱的阴凉。
即使有一天暂时没有俗念，几竿竹子虽然不多，却也能营造出清冷的氛围。
在窗边对着竹子可以增添写作灵感，从城外移来则需花费官俸。
自嘲到明年不知身在何处，只有空荡的檐下，风吹过时，我也会敞开衣襟欣赏。
- 注释
- 借居：指暂时居住。
未定：尚未确定。
先栽竹：提前种植竹子。
疏声：稀疏的声音（指竹叶摇曳声）。
薄阴：微弱的阴凉。
鄙吝：浅薄的吝啬。
虽少：虽然数量少。
萧森：形容竹林幽深、寂静。
窗间：窗前。
添诗料：增加写作素材。
郭外：城外。
费俸金：花费官职的薪水。
明年何处：未来何处。
虚檐：空荡的屋檐。
披襟：敞开衣襟。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人借居一地，尚未安定下来之前，就先种下了竹子。这里的“栽竹”不仅是对自然环境的改造，也寄寓着诗人对于未来生活的憧憬和规划。这两句表达了一种闲适自得的情怀，以及对清淡生活的向往。
“为爱疏声与薄阴”则透露出诗人对竹子特有的情感。竹子的“疏声”是指竹叶在微风中发出的细语，而“薄阴”则是指竹林在阳光下投下的斑驳影子。这两者都是自然之美，也反映了诗人的审美情趣。
“一日暂无能鄙吝，数竿虽少亦萧森”表明尽管目前种植的竹子数量不多，但已经足以让人感觉到一种清凉和宁静。这里“鄙吝”指的是世俗的喧嚣，而“萧森”则是形容竹林在风中的声音，给人以清新脱俗之感。
“窗间对了添诗料，郭外移来费俸金”这两句则描写了诗人在窗前欣赏竹子，并将其作为创作诗歌的灵感来源。同时，为了获得更好的居住环境，他不惜花费金钱，将住宅迁移到郊外。
“自笑明年何处在，虚檐风至且披襟”最后两句，则流露出一种超然物外的情怀。诗人对未来没有具体的规划，只是随遇而安，甚至对自己的住所也持开放态度。当微风吹来，他就开怀纳凉，似乎已经摆脱了世俗的羁绊。
整首诗通过对自然环境的细腻描写和内心情感的抒发，展现了诗人一种超脱尘嚣、自在生活的精神状态。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
绮罗香.寓斋寒夜
风动糊窗，雨昏补壁，谁遣愁人宵坐。
展卷旋抛，兀自拥裘惟我。
围炭墼、懒拾馀香，拣茶饼、闲留微火。
最妨他、暖尽寒生，冻檐折竹梦难妥。
残灯孤照土炕，和闷哦诗罢，油花将坠。
细数僧钟，雪气晓天如锁。
念病夜、冷透衾窠，想晨妆、春融钗朵。
又辨色、趋直而来，出门车没堁。
绮罗香.洪宅买菊归憩塔湖禅院用樊榭韵
露重衣单，波圆被冷，篷背秋声如许。
老圃幽容，绽出淡金无数。
偎病蝶、半榻疏烟，伴寒蝉、一帘微雨。
又和泥、担上江城，竹村黄雪蟹灯暮。
僧楼销尽酒思，闲坐柴煨品字，塔铃孤语。
明日西风，怕失青山眉妩。
愁听水、梦里搀来，爱买湖、画中偷取。
趁蘋花、摇到门前，认草堂是否。