雨意方浓改作晴，杖藜野外访柴荆。
争寻桑叶占蚕熟，退立田塍避犊行。
风过沙平收鸟迹，烟浓寺没但钟声。
小童走报余将至，一笑松间倒屣迎。
《访友野外》全文
- 注释
- 雨意：雨势。
方浓：正浓。
改作：变为。
晴：晴朗。
杖藜：藜杖。
野外：野外。
访：寻找。
柴荆：简陋的小屋。
争寻：忙于寻找。
桑叶：桑树叶子。
占：确认。
蚕熟：蚕已成熟。
退立：站住。
田塍：田埂。
避：避开。
犊行：牛群。
风过：风吹过。
沙平：沙地平展。
收：消失。
鸟迹：鸟的踪迹。
烟浓：烟雾浓厚。
寺没：寺庙消失在视野中。
但：只。
钟声：钟鸣声。
小童：小孩。
走报：跑来报信。
余：我。
将至：即将到达。
一笑：笑着。
松间：松林间。
倒屣：倒穿着鞋子。
迎：迎接。
- 翻译
- 雨势刚转为晴朗，我手持藜杖漫步野外寻找简陋的小屋。
忙于寻找桑叶，确认蚕儿是否已成熟，为避开牛群，我站在田埂上。
风吹过，沙地上的鸟踪消失，寺庙在烟雾中只剩钟声回荡。
小童跑来报信，说我就要到了，他笑着在松林间急忙迎接，连鞋子都倒穿了。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人赵汝燧在雨后放晴的日子，独自拄着藜杖漫步野外，去探访朋友的田园生活。他兴致勃勃地寻找桑叶，判断蚕儿是否已成熟，为了避开耕牛，他退立田埂。风吹过，沙地上的鸟踪被抹去，远处寺庙的钟声却清晰可闻。当得知友人即将前来，一个小童跑来报信，诗人欣喜之余，连鞋子都来不及提正，便笑着急忙迎接好友。整首诗通过细腻的观察和生动的描绘，展现了乡村生活的宁静与淳朴，以及诗人对友情的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送刘和州
扬旌遥指历阳城，霜淡晴天鼓角明。
步骑打围秋草绿，舳舻传唱晓江平。
岸分南北人烟近，地控东南羽檄清。
牧守只今非易予，九重渊默待盈成。
为旃檀像赋
稽首古旃檀，曾共释迦语。
旃檀释迦面目本来同，真身幻身何事相尔汝。
如人对镜照形像，拱兮揖兮若宾主。
须臾人去镜亦空，尔影我形两无睹。
木人漂流宇宙间，神通妙用归何许。
万人从渠索释迦，求福有时与福遇。
佛如明月行太空，向曙俄然不知处。
痴人竞向波间觅，波间本非月所住。
真邪幻邪两忘言，如来无来亦无去。
君不见佛书九译来中原，妙处乃以无言传。
莫道旃檀有口不解说，非说之说三十二相全。