花浓新出黄金矿，枝软轻垂绿玉条。
正色逢人何太晚，清香到酒亦终朝。
篱边此意同萧瑟，霜后无言对寂寥。
凡卉不为孤艳地，渊明真赏欲争邀。
《菊》全文
- 翻译
- 新开的花朵犹如黄金矿般鲜艳，柔软的枝条轻轻下垂如绿色的玉带。
正值盛年的花朵为何迟迟未遇知音，清新的香气融入酒中直到早晨。
在篱笆旁，这美景与萧瑟秋风共鸣，霜后静默，只有寂寥相伴。
即使平凡的花草，也不愿独占艳丽之地，陶渊明的欣赏之情似乎也在邀请它们。
- 注释
- 花浓：花朵鲜艳。
黄金矿：比喻鲜艳的花朵。
枝软：枝条柔软。
绿玉条：形容绿色的枝条。
正色：正值盛开。
何太晚：为何来得如此迟。
清香：清新的香气。
终朝：直到早晨。
篱边：篱笆旁边。
萧瑟：形容秋风凄凉。
霜后：霜降之后。
寂寥：寂静孤独。
凡卉：普通的花草。
孤艳地：独自美丽的地方。
渊明：陶渊明（东晋诗人）。
真赏：真正的赞赏。
争邀：争相邀请。
- 鉴赏
这首诗名为《菊》，作者是宋代诗人强至。诗中以细腻的笔触描绘了菊花的形象和气质。首句“花浓新出黄金矿”，生动比喻菊花盛开如金，色彩鲜明；“枝软轻垂绿玉条”则形容其枝叶柔美，犹如绿色的玉带低垂。诗人感叹菊花的艳丽在深秋时节才绽放，表达出“正色逢人何太晚”的感慨。
接下来，“清香到酒亦终朝”写菊花的香气能持久，即使融入酒中，也能让整个早晨都充满芬芳。诗人借菊花的清雅之气，抒发了对高洁品格的赞美。“篱边此意同萧瑟，霜后无言对寂寥”则描绘了菊花在秋风中静静开放，与萧瑟的环境相映成趣，默默承受霜寒的寂寥。
最后两句“凡卉不为孤艳地，渊明真赏欲争邀”，诗人将菊花与普通的花草对比，强调其不因孤独而失色，反而展现出独特的魅力，仿佛在邀请陶渊明这样的隐逸高士来一同欣赏。整首诗通过描绘菊花的外在美和内在品质，表达了诗人对菊花的喜爱和对其高洁品性的敬仰。
- 作者介绍
- 猜你喜欢