昨暮浴上虞，今晨饭馀姚。
官期有馀日，我行得逍遥。
盘实剥芡芰，羹鱼荐兰椒。
一饱老人事，茗饮亦复聊。
扪腹每自愧，昔贤尚箪瓢。
僧垣栖翠微，金碧焕山椒。
龙泓甘可茹，塔铃如见招。
迟留本不恶，况复待晚潮。
《馀姚饭》全文
- 注释
- 暮：傍晚。
浴：洗澡。
饭馀姚：吃完饭后去余姚。
官期：官职上的期限。
逍遥：自由自在。
芡芰：芡实和菱角。
兰椒：香兰和椒料。
茗饮：喝茶。
昔贤：古代贤人。
箪瓢：简陋的食物。
僧垣：僧人的住所。
翠微：青翠的山色。
金碧：金黄色和碧绿色。
山椒：山峰。
龙泓：龙潭。
塔铃：寺庙的塔铃。
迟留：逗留。
晚潮：晚上的潮汐。
- 翻译
- 昨晚在上虞沐浴，今日清晨在余姚用餐。
官职上的事务尚有空闲，我可以自由出行。
餐桌上摆满了剥好的芡实和菱角，鱼汤中加入了香兰和椒料。
一顿饱餐后，泡杯茶也足以消遣时光。
每当抚摩腹部，我常感到惭愧，想起古贤人也只满足于粗茶淡饭。
僧人的居所坐落在青翠的山色之中，寺庙的金碧辉煌映照山巅。
龙池的水甘甜可口，塔铃声仿佛在召唤我。
原本我就喜欢逗留，更何况还有晚潮的美景等待着我。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈造的《馀姚饭》，描绘了诗人昨日傍晚在上虞沐浴，今日早晨在余姚用餐后的闲适生活。他利用公余时间享受着悠闲的时光，品尝着丰富的菜肴，如剥食菱角和鱼羹佐以香料。他认为满足于简单饮食就是老人的生活乐趣，品茗也成为一种惬意的消遣。诗人反思自己，感叹古代贤人即使生活简朴也能自得其乐。他在僧院周围欣赏翠绿山色，感受到龙池的甘甜和塔铃的召唤，流连忘返，期待着晚潮的到来，使得他的逗留更加愉快。整首诗展现了诗人对生活的热爱和对简朴生活的欣赏。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢
偶读东坡海外寄人书云某到贬所半年百凡粗遣更不能细说大约似灵隐天竺和尚退院后却住一个小村院于折足铛中糙罨米饭吃便过一生也得令人绝倒戏成三绝以效希调·其一
海外仙人兴不孤，烟波东去即蓬壶。
青童能供胡麻饭，肯问铛中米有无。
晚泊启吴用潜
吴生英俊士，少小事文章。
清标迥湛明河上，奇气常凌北斗旁。
北斗星函宝剑文，精光远袭何缤纷。
龟文缦理不可辨，奔雷掣电随风云。
忆昔与君短发时，鸣琴写意春风知。
海鹏本拟逍遥运，骏马欲向东南驰。
年来射策泥金羁，桃花落尽未能归。
萧条杨柳汉江外，几处青山衔落晖。
迟迟月出浮沧海，远照离人苍鬓改。
自分驰驱万里难，独馀傲睨双眸在。
君行此归便著书，乘时早策青龙驹。
陵阳宝碗终然售，骏骨燕台无日无。
功成履剑诏天子，肯学区区一腐儒。
- 诗词赏析