县崖怪石水潺潺，宜有神龙隐此间。
穷胜不妨归险洞，寻春那止看群山。
攀龙行即天边去，跃马聊同野外还。
好景良辰适相会，一樽好共水云閒。
《刘仙岩》全文
- 注释
- 县崖：山崖。
怪石：奇特的石头。
水潺潺：流水声。
神龙：传说中的龙。
穷胜：即使艰难险胜。
归险洞：探索危险的洞穴。
寻春：寻找春天。
群山：周围的山脉。
攀龙：攀爬像龙一样。
天边去：到达天边。
跃马：策马飞奔。
野外还：回归野外。
好景：美景。
良辰：美好的时刻。
一樽：一杯酒。
水云閒：与水云共度悠闲。
- 翻译
- 山崖上怪石嶙峋，流水声潺潺，似乎隐藏着神龙的秘密。
即使路途艰险，也要探索那幽深的洞穴，寻找春天岂止是欣赏群山而已。
攀登如龙，仿佛能直抵天边；策马驰骋，暂且回归野外的自由。
美好的景色和良辰美景在此相遇，让我们举杯共饮，与水云相伴，享受悠闲时光。
- 鉴赏
这首诗描绘的是刘仙岩的壮丽景色，诗人胡铨以生动的语言展现了山石奇峭、溪水潺潺的自然景观。他想象这里有神龙隐居，暗示了神秘和古老的气息。诗人不畏艰险，深入险洞探寻春色，不止于欣赏群山的壮丽，更表达了对未知探索的向往。"攀龙行即天边去，跃马聊同野外还"，这两句形象地表达了诗人豪迈的气概，仿佛骑龙飞升或策马驰骋，既有超脱尘世的逍遥，又有回归自然的惬意。最后，诗人感叹在美景良辰的巧合下相遇，愿与山水云雾共享这一份宁静与美好，流露出淡泊名利的闲适之情。整首诗意境开阔，情感深沉，富有哲理。
- 作者介绍
-
胡铨
胡铨（1102年—1180年），字邦衡，号澹庵。吉州庐陵芗城（今江西省吉安市青原区值夏镇）人。南宋爱国名臣、文学家，庐陵“五忠一节”之一，与李纲、赵鼎、李光并称“南宋四名臣”。建炎二年（1128年），胡铨登进士第。初授抚州军事判官，他招募乡丁，助官军捍御金军。后除枢密院编修官。绍兴八年（1138年），秦桧主和，胡铨抗疏力斥，乞斩秦桧与参政孙近、使臣王伦，声振朝野。但遭除名，编管昭州，移谪吉阳军。朝代：宋 字：邦衡 号：澹庵 籍贯：吉州庐陵芗城（今江西省吉安市青原区值夏镇） 生辰：1102年—1180年
- 猜你喜欢
夏日閒居
三夏倏已半，烦蒸候正浊。
穷巷未寂寥，茅檐荫脩竹。
阶药晚风披，园葵朝雨足。
荷花守故红，庭草缀新绿。
北窗横古今，披对销炎燠。
囊留杜甫钱，瓶贮渊明粟。
晚食亦自佳，安用粱与肉。
安步有馀适，何必华其毂。
悟澹将遣虑，屡空讵违俗。
趁凉选树阴，微尚空缅邈。
悠然见羲皇，庶以惬幽独。