929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《胡邦衡赋琉璃灯帘诗次韵》
《胡邦衡赋琉璃灯帘诗次韵》全文
宋 / 周必大   形式: 七言律诗  押[先]韵

鸡林空诧夜明帘,鳌禁曾迎金炬莲。

却向江城度元日,同看灯箔乐新年。

盘红坐觉光如昼,鞍白端令意欲仙。

归对短檠惟寂寞,酒醒漏永不成眠。

(0)
拼音版原文全文
bānghéngliúdēngliánshīyùn
sòng / zhōu

línkōngchàmíngliánáojìncéngyíngjīnlián

quèxiàngjiāngchéngyuántóngkàndēngxīnnián

pánhóngzuòjuéguāngzhòuānbáiduānlìngxiān

guīduìduǎnqíngwéijiǔxǐnglòuyǒngchéngyǎn

翻译
异国的鸡林惊讶于明亮的窗帘,皇宫里曾迎接过金色火炬的莲花盛宴。
现在我们在江城度过元宵节,一起欣赏灯火阑珊,共庆新年。
红色的盘子映照出明亮的光芒,如同白昼,骑马的感觉仿佛升仙。
回到家中,面对微弱的灯光,只有寂寞相伴,酒醒后漏壶滴水声长,难以入眠。
注释
鸡林:古代朝鲜半岛的一个地区,这里代指异国他乡。
夜明帘:形容夜晚明亮的窗帘。
鳌禁:皇宫禁地,比喻尊贵之地。
金炬莲:金色的火炬和莲花,象征盛大的庆典。
江城:指诗人所在的城市。
元日:农历新年第一天。
灯箔:灯笼或彩灯的帘幕。
意欲仙:感觉超凡脱俗。
短檠:简陋的灯台。
寂寞:孤独、寂静。
漏永:漏壶中的水滴声持续不断,形容时间漫长。
鉴赏

这首诗描绘了诗人胡邦衡在异国他乡度过元日的情景。首句“鸡林空诧夜明帘”暗示了诗人身处鸡林(古代朝鲜半岛的一地,这里借指海外),惊叹于华美的琉璃灯帘在夜晚闪烁,如同明月般照亮了异域之地。第二句“鳌禁曾迎金炬莲”则回忆起在国内皇宫中迎接新年时的盛况,以“金炬莲”象征皇室的辉煌。

接着,“却向江城度元日”表达了诗人此刻身处江城,与家乡的传统节日氛围形成对比,只能独自欣赏灯会,感受新年的热闹。“同看灯箔乐新年”一句,虽然没有直接写到人,但通过“同看”二字,传达出诗人对家乡亲朋共度佳节的深深思念。

“盘红坐觉光如昼”描绘了灯火通明的场景,红色的灯光让夜晚如同白昼,烘托出节日的喜庆气氛。“鞍白端令意欲仙”则写出诗人沉浸在这欢乐之中,仿佛飘然欲仙,心情愉悦。

然而,当诗人回到家中,面对孤寂的短檠(小灯),只有酒醒后的漫长夜晚和无法入眠的孤独,“归对短檠惟寂寞,酒醒漏永不成眠”,这种落差形成了鲜明的对比,表达了诗人深深的思乡之情和孤寂之感。

总的来说,这首诗通过描绘元日灯会的繁华景象和诗人内心的孤独,展现了浓厚的节日氛围和对故乡的深深怀念。

作者介绍
周必大

周必大
朝代:宋   字:子充   生辰:1126年8月15日—1204年10月25日

周必大(1126年8月15日—1204年10月25日),字子充,一字洪道,自号平园老叟。原籍郑州管城(今河南郑州),至祖父周诜时居吉州庐陵(今江西省吉安县永和镇周家村)。南宋著名政治家、文学家,“庐陵四忠”之一。绍兴二十一年(1151年)进士及第。绍兴二十七年(1157年),举博学宏词科。曾多次在地方任职,官至吏部尚书、枢密使、左丞相,封许国公。庆元元年,以观文殿大学士、益国公致仕。
猜你喜欢

蚬冈舟中用姚侍御韵书怀二首·其一

击楫寒山月,高歌旅兴增。

黄云连紫水,渔火伴萤灯。

曙色明沙迥,烟图入画层。

东南催去旆,子至晓霞蒸。

(0)

夏日寄答友人

洛浦深交千里外,炎州僻处十年馀。

问奇尊底元多字,弹铗门前祇少车。

愁极已拚玄发变,病残还遇白莲舒。

闻君欲理南风棹,乘兴宁忘慰索居。

(0)

鹦鹉辞

身如杨白花,相去落人家。

心似海断石,由来那改易。

(0)

送郡守戴公归隐二首·其一

皇华曾忆度梅关,鸡舌香含霄汉间。

正羡文翁能作郡,那堪五马入名山。

(0)

与书家夜话

钟繇孟頫果何居,夜话闻君学有馀。

坐惜流萤帘外去,不曾照得近时书。

(0)

少年行二首·其一

仰天遥指挽丝鞭,索饮粗豪不计钱。

立马树阴邻市散,据床犹咏叔于田。

(0)
诗词分类
孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古
诗人
洪遵 纪映淮 刘珏 章有湘 嵇曾筠 陈鸿寿 本寂 王之涣 滕宗谅 道济 丁敬 包拯 范晔 屈复 洪升 慧远 丁日昌 钱俶
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51