扁舟落吾手，远役怆余心。
道路经过数，秋风日夜深。
青林向摇落，白发益侵寻。
况说潇湘去，仍怀屈贾吟。
《放舟始作》全文
- 拼音版原文全文
放 舟 始 作 宋 /赵 蕃 扁 舟 落 吾 手 ，远 役 怆 余 心 。道 路 经 地 数 ，秋 风 日 夜 深 。青 林 向 摇 落 ，白 发 益 侵 寻 。况 说 潇 湘 去 ，仍 怀 屈 贾 吟 。
- 注释
- 扁舟：小船。
远役：遥远的旅程。
怆：悲伤。
余心：我的心情。
道路：旅途。
数：多次。
秋风：秋季的风。
日夜深：持续不断。
青林：翠绿的树林。
摇落：落叶。
白发：白发。
益：更加。
侵寻：逐渐侵袭。
况说：更何况说到。
潇湘：古代地区名，今湖南一带。
去：前往。
仍：还。
怀：怀念。
屈贾吟：屈原和贾谊的诗歌。
- 翻译
- 我掌握着一叶扁舟，远方的旅程让我内心悲凉。
我走过了许多路途，秋风在日夜中吹拂不断。
茂密的树林开始落叶，白发也逐渐增多侵蚀着我。
更何况还要前往潇湘之地，心中不禁想起屈原和贾谊的诗篇。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃的《放舟始作》，描绘了诗人乘舟出行时的内心感受。首句"扁舟落吾手"形象地写出诗人掌握了小船，即将启程的场景，流露出淡淡的离愁。"远役怆余心"表达了他对此次旅程的遥远和内心的感伤。
"道路经过数，秋风日夜深"进一步描绘了旅途的艰辛，秋风的萧瑟和夜晚的漫长加深了他的孤寂。"青林向摇落"暗示了季节的转换，树木凋零，增添了旅途的凄凉气氛。
"白发益侵寻"以个人的衰老象征时光流逝，触动了诗人的岁月感怀。最后两句"况说潇湘去，仍怀屈贾吟"，诗人提及潇湘之地，联想到屈原和贾谊这样的文化名士，表达了对前贤的追思以及对自己此行的寓意联想，寓含着志向与哀愁交织的情感。
总的来说，这首诗通过细腻的景物描绘和深沉的情感抒发，展现了诗人放舟出行时的复杂心境，既有对未来的期待，又有对过去的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
休宁朱肖岩葺其先大父岐山书堂为藏修之所而徵诗于余余闻其先伯父由释褐职教姑苏今其父子能世家学不坠遗基是可敬已为赋二章·其一
闭门读书非俗人，政使未见犹倾心。
斑窥已骇文彩异，流长要自根源深。
松比灵椿健霜骨，草连玉树辉庭阴。
岐山紫阳近相接，逸响流入花间琴。