远假西南守，三逢梅柳新。
衰令宦情薄，老惜岁华频。
郫酿供销日，巴禽巧唤春。
离家何所恨，雁后作归人。
《将归二首·其一》全文
- 注释
- 远：遥远的。
假：任职。
西南：方位名词，指西南地区。
守：守卫，任职。
三逢：多次遇到。
梅柳新：早春的梅花和柳树新绿。
衰令：年老体衰。
宦情薄：官场热情减退。
老惜：年老珍惜。
岁华频：时光频繁流逝。
郫酿：郫县的美酒。
供：供应。
销：销售，此处指期待。
日：每天。
巴禽：巴地的鸟儿。
巧唤：巧妙地呼唤。
春：春天。
离家：离开家乡。
何所恨：并无太多遗憾。
雁后：大雁之后。
作归人：成为归乡之人。
- 翻译
- 他在遥远的西南边疆任职，多次见到早春的梅花和柳树新绿。
年事已高，官场的热情减退，又因年华老去而倍感时光匆匆。
每日都期待着郫县的美酒供应，巴地的鸟儿巧妙地唤起春天的气息。
离开家乡并无太多遗憾，只希望在大雁之后也能成为归乡之人。
- 鉴赏
这是一首描写游子思乡之情的诗，表达了诗人对家乡的深切思念和对流年易逝的感慨。
"远假西南守，三逢梅柳新。"诗人在遥远的地方担任边防，这里的“假”意味着暂时居住，而“西南”则指代诗人的任所。这两句表明了诗人对故乡的渴望，以及春天到来时自然界生机勃勃的情景，这里梅和柳都是早春醒目的象征。
"衰令宦情薄，老惜岁华频。"这里，“衰令”指的是随着年龄增长而日渐衰退的容颜，而“宦情”则是对家庭与故土之情的概括。这两句表现了诗人对于年华易逝、时光不待人的哀伤和珍惜。
"郫酿供销日，巴禽巧唤春。"“郫酿”指的是蜀地（今四川地区）出产的美酒，“销日”则是形容在安逸悠闲中消磨时光。“巴禽”即巴蜀一带，而“巧唤春”则描绘了春天到来时，鸟鸣啁啾之声如同唤醒大地的生机。
"离家何所恨，雁后作归人。"诗人表达了对远方家乡的深切思念，以及希望能够回家的愿望。这里，“雁后”暗指秋天鸿雁南飞之时，那是古代文人常用来比喻离别和归去的象征。
总体而言，这首诗通过对自然美景的描绘，表达了游子对于家乡的情感牵挂，以及对岁月流逝的无奈。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
帝京篇
环山负海金汤城，蓊葱佳气连五陵。
阊阖天扉洞然訇，冕旒玉璪真人升。
真人旄钺森崒嵂，虎贲貂蝉侍从出。
屏藩贡使竞拜呼，帷幄重臣参密勿。
甲仗千群出校场，星躔雾旆过长杨。
铁驷神军铜鼓队，佽飞骑士羽林郎。
平生不到帝京路，想见帝京磐石固。
阿房五丈绣旗风，金人十二铜盘露。
帝京崔巍不可名，海若山灵为拱护。
控制寰中朝四夷，隆隆王气曾几时。
校猎犹存票骑部，宿卫犹用阴山儿。
犹忆将军逾雪岭，犹闻戈舰下昆池。
岂道盛衰争一瞬，周游无复穆王骏。
穆王一去昆崙邱，昭王不复汉水舟。
九鼎重轻得轻问，观兵直望周京留。
伊昔太平称全盛，胡越天骄奉吾令。
绝域殊方文教敷，远海重洋玉帛聘。
吾王有道九译通，重熙累洽闾阎庆。
旧事去今未百年，谁知强弱等天渊。
万里神州一线延，东西烽燧生狼烟。
无复铭功上耆连，无复扬威上楼船。
泥马铜驼足痛心，令人悲想云台贤。
可怜肉食无远图，欲施西学为典模。
不击祖生渡江楫，惟画王郎召鬼符。
翎飘孔雀项东珠，朝衣衮衮工步趋。
马前呼驺后除道，时平意气凌千夫。
去年妖氛风鹤警，争欲还山全首领。
老成不去运奇谋，割地求和称存郢。
吁嗟燕云壮士多，大风起兮今奈何。
长安落日无望处，京城如漆高峨峨。
《帝京篇》【清·洪繻】环山负海金汤城，蓊葱佳气连五陵。阊阖天扉洞然訇，冕旒玉璪真人升。真人旄钺森崒嵂，虎贲貂蝉侍从出。屏藩贡使竞拜呼，帷幄重臣参密勿。甲仗千群出校场，星躔雾旆过长杨。铁驷神军铜鼓队，佽飞骑士羽林郎。平生不到帝京路，想见帝京磐石固。阿房五丈绣旗风，金人十二铜盘露。帝京崔巍不可名，海若山灵为拱护。控制寰中朝四夷，隆隆王气曾几时。校猎犹存票骑部，宿卫犹用阴山儿。犹忆将军逾雪岭，犹闻戈舰下昆池。岂道盛衰争一瞬，周游无复穆王骏。穆王一去昆崙邱，昭王不复汉水舟。九鼎重轻得轻问，观兵直望周京留。伊昔太平称全盛，胡越天骄奉吾令。绝域殊方文教敷，远海重洋玉帛聘。吾王有道九译通，重熙累洽闾阎庆。旧事去今未百年，谁知强弱等天渊。万里神州一线延，东西烽燧生狼烟。无复铭功上耆连，无复扬威上楼船。泥马铜驼足痛心，令人悲想云台贤。可怜肉食无远图，欲施西学为典模。不击祖生渡江楫，惟画王郎召鬼符。翎飘孔雀项东珠，朝衣衮衮工步趋。马前呼驺后除道，时平意气凌千夫。去年妖氛风鹤警，争欲还山全首领。老成不去运奇谋，割地求和称存郢。吁嗟燕云壮士多，大风起兮今奈何。长安落日无望处，京城如漆高峨峨。
https://shici.929r.com/shici/1jI6vTj.html
义门曲
金蓉山上云采采，白麟溪前水归海。
溪中赤文长鲤鱼，恨无神翅谒龙威。
广陵城头大风急，吹散游魂归未得。
不结琼英后土祠，当充兰佩离骚国。
富贵易夺生莫移，谁肯杀身为联枝。
鹡鸰原上赴急难，我有冠裳可不如。
子孙至今无裂籍，六代传来犹一日。
白头秀才誇能文，得似君家好弟昆。