牧马一胡儿，如何却受遗。
多因汉宫里，泣拜画阏氏。
《夷狄之孝十首·其三林屠王子金日磾》全文
- 翻译
- 一个胡人少年在放牧马匹，为何会接受这样的遗赠？
这大多是因为他在汉宫中，对着画像哭泣着向阏氏祈求
- 注释
- 胡儿：指来自胡地的少年。
遗：遗留、赠送。
汉宫：中国古代的皇宫，这里指代中原朝廷。
泣拜：哭泣着下拜，表示极度的哀求或敬意。
画阏氏：画像中的阏氏，可能指代匈奴或西域的王后。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个胡人少年在汉宫中的感人场景。"牧马一胡儿"，开篇即以简洁的笔触勾勒出一个寻常的胡人少年，他原本可能在草原上放牧，但命运却发生了转折。"如何却受遗"，这里的"遗"字暗示了某种馈赠或安排，可能是被选入宫中，成为宫廷的一员。
"多因汉宫里"进一步揭示了这个转变的原因，可能是由于他的才貌或特殊地位，被汉宫接纳。然而，接下来的"泣拜画阏氏"则揭示了少年内心的矛盾和挣扎。"阏氏"是古代匈奴等北方民族对王后的称呼，此处可能是象征性的，代表了权力和地位，但同时也意味着远离家乡和亲人的无奈。
整首诗通过这位胡儿的形象，展现了异族人在汉宫中的命运变迁，以及他们对于故土和亲情的深深怀念。诗人林同以细腻的情感和深沉的笔触，寓言般地表达了对历史和人性的思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
东湖送朱逸人归
山色湖光并在东，扁舟归去有樵风。
莫道野人无外事，开田凿井白云中。
寄元九
一病经四年，亲朋书信断。
穷通合易交，自笑知何晚。
元君在荆楚，去日唯云远。
彼独是何人，心如石不转。
忧我贫病身，书来唯劝勉。
上言少愁苦，下道加餐饭。
怜君为谪吏，穷薄家贫褊。
三寄衣食资，数盈二十万。
岂是贪衣食，感君心缱绻。
念我口中食，分君身上暖。
不因身病久，不因命多蹇。
平生亲友心，岂得知深浅。
曲江感秋二首·其一
元和二年秋，我年三十七。
长庆二年秋，我年五十一。
中间十四年，六年居谴黜。
穷通与荣悴，委运随外物。
遂师庐山远，重吊湘江屈。
夜听竹枝愁，秋看滟堆没。
近辞巴郡印，又秉纶闱笔。
晚遇何足言，白发映朱绂。
销沈昔意气，改换旧容质。
独有曲江秋，风烟如往日。
登天宫阁
午时乘兴出，薄暮未能还。
高上烟中阁，平看雪后山。
委形群动里，任性一生间。
洛下多闲客，其中我最闲。