荆溪路入白云径，势与松江相并宽。
政以楫轻忧逆浪，忽逢风转起飞翰。
须臾又报一舍过，转盻应无百里难。
却恨铜官易成远，不容双目细留看。
《自宜兴过溧阳》全文
- 拼音版原文全文
自 宜 兴 过 溧 阳 宋 /赵 蕃 荆 溪 路 入 白 云 径 ，势 与 松 江 相 并 宽 。政 以 楫 轻 忧 逆 浪 ，忽 逢 风 转 起 飞 翰 。须 臾 又 报 一 舍 过 ，转 盻 应 无 百 里 难 。却 恨 铜 官 易 成 远 ，不 容 双 目 细 留 看 。
- 注释
- 荆溪：指荆溪河。
白云径：云雾缭绕的小路。
势：气势。
松江：松江，古代地名，今上海一带。
并宽：相当宽阔。
政：正当。
楫：船桨。
逆浪：逆流。
忽：忽然。
风转：风向转变。
起飞翰：像飞鸟展翅。
须臾：片刻。
一舍：古代三十里为一舍。
过：经过。
转盻：回头望。
百里：一百里。
恨：遗憾。
铜官：古代地名，今湖南长沙附近。
易：容易。
成远：变得遥远。
不容：无法容纳。
双目：双眼。
细留看：仔细观赏。
- 翻译
- 荆溪的小路深入云雾缭绕的小径，它的宽度与松江相当，气势开阔。
乘船时，我们只需轻轻划桨就能应对逆流，忽然间风向转变，仿佛飞鸟展翅翱翔。
片刻之间，又报告已行过一个驿站，回头看，估计再走百里也不会觉得艰难。
然而遗憾的是，铜官这个地方很快就变得遥远，让人无法长时间仔细观赏。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人赵蕃从宜兴经过溧阳时，沿着荆溪路进入白云深处的情景。他感受到溪流与松江并行的壮阔，乘舟前行时，尽管有时逆浪而行，但轻轻划桨就能克服。忽然间，一阵风吹来，仿佛让船如飞燕般翱翔。诗人欣喜地发现，每行一舍（古代里程单位），距离并未显得遥远。然而，他遗憾地意识到，铜官（可能指地名）很快就消失在视线之外，让他无法细细观赏沿途风光。整体上，这首诗通过自然景色的描绘和行舟过程的叙述，表达了诗人对旅途中的美景留恋与时光匆匆的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
彼农二章
世路浇险，淳风荡除。彼农家流，犹存厥初。
藁焉而席，茨焉而居。首乱如葆，形枯若腒。
大耋既鲐，童子未?。以负以载，悉薅悉锄。
我慕圣道，我耽古书。小倦于学，时游汝庐。
有饭一盛，莫盐莫蔬。有繻一缇，不襟不袪。
所谓饥寒，汝何逭欤。禹贡厥田，上下各异。
善人为邦，民受其赐。去年西成，野有遗穗。
今夏南亩，旱气赤地。遭其丰凶，概敛无二。
退输弗供，进诉弗视。号于旻天，以血为泪。
孟子有言，王无罪岁。诗以穷辞，以嫉悍吏。
和袭美初冬偶作寄南阳润卿次韵
逐日生涯敢计冬，可嗟寒事落然空。
窗怜返照缘书小，庭喜新霜为橘红。
衰柳尚能和月动，败兰犹拟倩烟笼。
不知海上今清浅，试与飞书问洛公。
饯泽州卢使君赴任
闻道降纶书，为邦建綵旟。
政凭循吏往，才以贵卿除。
词赋良无敌，声华蔼有馀。
荣承四岳后，请绝五天初。
关路通秦壁，城池接晋墟。
撰期行子赋，分典列侯居。
别望喧追饯，离言系惨舒。
平芜寒蛬乱，乔木夜蝉疏。
寥泬秋先起，推移月向诸。
旧交何以赠，客至待烹鱼。