老树今踰七十霜，冰魂玉骨自孤芳。
大家扶起摧残后，此是吾家召伯棠。
《带湖春树先和公手植也感而有赋·其二》全文
- 翻译
- 这棵老树如今已度过七十个严冬
它如冰魂玉骨，独自绽放着芬芳
- 注释
- 老树：指年老的大树。
踰：超过。
七十霜：七十个严冬。
冰魂玉骨：形容树干洁白如玉，枝叶坚韧如冰。
孤芳：独自散发香气。
大家：众人。
扶起：扶持、救助。
摧残后：在受到损害之后。
此是：这就是。
吾家：我家的，此处可能暗指诗人自己的家族。
召伯棠：召伯棠，古代贤臣召公奭的别称，象征公正和美德。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家马廷鸾的作品，名为《带湖春树先和公手植也感而有赋（其二）》。从这短短四句中，我们可以感受到诗人对自然、生命力和历史的深刻感悟。
“老树今踰七十霜”一句，用了“七十霜”来形容岁月悠久，表达了时间流逝带来的沧桑变迁。这里的“霜”，不是简单的自然现象，而是历史的沉淀和年华的积累。这棵老树历经风霜，依然屹立，显得格外坚韧。
“冰魂玉骨自孤芳”则描绘了这棵老树不仅仅是岁月的见证，更是精神世界中的一种高洁和独立。它如同有着冰清玉洁之魂，骨骼坚硬，不为世间喧嚣所动，即便在寒冷孤独中，也自有一种超凡脱俗的美丽。
“大家扶起摧残后”这句表达了人们对这棵老树的尊重和保护。尽管它历经风霜，但依旧得到了世人的珍视。在这里，“大家扶起”，不仅是字面上的扶持，更有象征意义，显示出诗人对生命力与文化传承深切关怀。
最后一句“此是吾家召伯棠”则指向了具体的历史人物或事件，让这首诗增添了一份历史的厚重感。通过这样的描写，诗人不仅是在赞美自然，更在通过这个特定的历史符号，将个人情感与时代背景紧密相连。
整体来看，这四句诗语言简洁而深刻，意境悠远，充分展现了作者对生命、自然和历史的深入思考。
- 作者介绍
-
马廷鸾
马廷鸾（1222年—1289年），字翔仲，号碧悟。宋饶州乐平（今江西乐平市）众埠乡楼前村人。幼年丧父，贫不改志，刻苦读书，淳祐七年（1247），马廷鸾赴京参加乙未科省试，获进士第一，殿试为第四，一举成名。他一生勤政爱民，秉性正直，从地方官直至宰相高位。惜南宋朝廷为权奸把握，不能尽展其才华。度宗朝奸臣贾似道、丁大全当国把持朝政，视为异见，受其压制，迫于内忧外患，廷鸾饮恨引退。宋亡，马廷鸾拒绝与元政权合作，表现出崇高的民族气节。朝代：宋
- 猜你喜欢
寄赠侯宿彦明
晁郑风流俱外家，源流如此见津涯。
难兄竟没荒三径，吾叔重嗟书五车。
家世诗声继叔起，古来材秀滞长沙。
顺宁不作南轩死，吾道伤哉鬓已华。
寄愚卿兄弟兼属伯威
楼上长江江上山，烟云鸥鸟尚班班。
归来靖节荒三径，已矣卢仝屋数间。
书肯细行知义立，梦能频见识心关。
因声重谢穷冈叟，太息刘郎去不还。