十往九不报，好辞开几番。
誇张示朋友，问讯异寒温。
岂必待倾盖，何时真扫门。
绝胜东阁下，布粟对公孙。
《寄谢汤司谏二首·其一》全文
- 注释
- 十往：多次前往。
九不报：九次没有回应。
好辞：亲切的话语。
开几番：得以相见几次。
誇张：夸大。
示朋友：向朋友展示。
异寒温：生活的差异和冷暖。
岂必：何必。
倾盖：初次见面。
扫门：打开家门深入交谈。
绝胜：远胜过。
东阁下：东阁的礼节。
布粟：粗茶淡饭。
公孙：指主人。
- 翻译
- 十次去访九次不遇，只因好言相告才得几次相见。
他夸张地向朋友们展示，询问彼此的生活状况，差异多大。
不必等到初次见面就深谈，何时能真正敞开心扉交谈。
这远远胜过在东阁下的礼节应酬，真诚交流胜过粗茶淡饭的接待。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《寄谢汤司谏二首(其一)》中的第一首。从内容上看，它表达的是诗人与友人汤司谏之间的交往情况。"十往九不报"描绘了诗人频繁地向汤司谏求教或询问，但回应并不常见，暗示了对方忙碌或难以即时回复。"好辞开几番"则表示尽管如此，诗人仍坚持不懈，期待着友人的言辞启发。
"誇张示朋友，问讯异寒温"进一步说明诗人关心朋友的生活状态，询问的不仅仅是表面的问候，而是深入到生活的细节，体现了深厚的友情。"岂必待倾盖，何时真扫门"用了典故，表明诗人认为不必等到正式的拜访，更希望在日常交流中建立真挚的关系。
最后两句"绝胜东阁下，布粟对公孙"引用了典故，意指与汤司谏这样的贤者交谈，胜过在豪华的东阁之下接受粗茶淡饭的款待，表达了诗人对友情和知识交流的看重，以及对朴素而真诚交往的向往。
总的来说，这首诗通过细腻的笔触，展现了诗人对友情的珍视和对知识交流的渴望，以及对简单而真挚人际关系的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
秋月篇
秋风萧瑟天气清，万里无霞月正明。
初向溪边摇素练，忽离海峤傍高城。
高城索寞凉飙急，残柳参差昏鸦集。
桂树娟娟影渐横，银河耿耿光才入。
水晶宫阔玉壶寒，云母屏空碧露湿。
吹箫楼上凤皇栖，织锦堂中蟋蟀泣。
白苧含愁舞袖閒，青衫掩泪琵琶涩。
霜落星移玉漏深，如何对此不伤心。
生憎翠被芙蓉帐，羞结双珠玳瑁簪。
镜里孤鸾空照影，曲中别鹤易成音。
有客还赓荡子赋，无人更续白头吟。
可怜蟢子坠罗帏，可怜蟾影照寒衣。
与君相忆还相恨，与君同宿不同飞。
四壁蛩吟生晚怨，满床蝶梦唤人归。
蝶梦蛩吟几度新，起看秋月坠江滨。
更吹数韵裂云笛，共访霓裳天际人。
《秋月篇》【明·罗万杰】秋风萧瑟天气清，万里无霞月正明。初向溪边摇素练，忽离海峤傍高城。高城索寞凉飙急，残柳参差昏鸦集。桂树娟娟影渐横，银河耿耿光才入。水晶宫阔玉壶寒，云母屏空碧露湿。吹箫楼上凤皇栖，织锦堂中蟋蟀泣。白苧含愁舞袖閒，青衫掩泪琵琶涩。霜落星移玉漏深，如何对此不伤心。生憎翠被芙蓉帐，羞结双珠玳瑁簪。镜里孤鸾空照影，曲中别鹤易成音。有客还赓荡子赋，无人更续白头吟。可怜蟢子坠罗帏，可怜蟾影照寒衣。与君相忆还相恨，与君同宿不同飞。四壁蛩吟生晚怨，满床蝶梦唤人归。蝶梦蛩吟几度新，起看秋月坠江滨。更吹数韵裂云笛，共访霓裳天际人。
https://shici.929r.com/shici/UXjDPqJIx.html
九歌·其四下滩
招招兮舟子，语予兮津是。
江国兮上游，万里流兮从此。
怀粻糗兮涉之，有伯兄兮偕在水。
揖诸山兮叩舷，及春涛兮方瀰。
下章水兮无穷，念烟波兮今始。
朝石齿兮暮沙眉，与凫鸥兮问栖止。
栖止兮悠悠，所与同兮芳洲。
洲何有兮鱼火，时灭明兮钓舟。
鱼何为兮石际，人何为兮水陬。
叹所贪兮不同，各于物兮有求。
感我思兮瞿瞿，思卬友兮俟前途。
就虔江兮赊月色，买春酒兮与朋俱。
三杯耳热兮仰天呼，万里沧洲兮不近吾。
羌东风兮吹鼓，闻吾言兮神灵雨。
云青青兮帷峰，波跃跃兮腾浦。
顾瓶罍兮满空，尽水山兮吞吐。
愿长醉兮无醒，恣一叶兮转萍。
惟元侯兮秉钺，麾五两兮相迎。
五两兮飘飘，飞龙兮翘翘。
躐奔湍兮自适，凭急濑兮不可摇。
抱日流兮泱漭，穿月波兮逍遥。
纷参差兮偃仰，遂习惯兮晨宵。
汨流程兮有旬夕，乃滩穷兮五云驿。
所与舟相敌兮朔风骄，停友兄之舲兮使前格。
我亦歌兮且谣，视诸君兮为迫。
《九歌·其四下滩》【明·郭之奇】招招兮舟子，语予兮津是。江国兮上游，万里流兮从此。怀粻糗兮涉之，有伯兄兮偕在水。揖诸山兮叩舷，及春涛兮方瀰。下章水兮无穷，念烟波兮今始。朝石齿兮暮沙眉，与凫鸥兮问栖止。栖止兮悠悠，所与同兮芳洲。洲何有兮鱼火，时灭明兮钓舟。鱼何为兮石际，人何为兮水陬。叹所贪兮不同，各于物兮有求。感我思兮瞿瞿，思卬友兮俟前途。就虔江兮赊月色，买春酒兮与朋俱。三杯耳热兮仰天呼，万里沧洲兮不近吾。羌东风兮吹鼓，闻吾言兮神灵雨。云青青兮帷峰，波跃跃兮腾浦。顾瓶罍兮满空，尽水山兮吞吐。愿长醉兮无醒，恣一叶兮转萍。惟元侯兮秉钺，麾五两兮相迎。五两兮飘飘，飞龙兮翘翘。躐奔湍兮自适，凭急濑兮不可摇。抱日流兮泱漭，穿月波兮逍遥。纷参差兮偃仰，遂习惯兮晨宵。汨流程兮有旬夕，乃滩穷兮五云驿。所与舟相敌兮朔风骄，停友兄之舲兮使前格。我亦歌兮且谣，视诸君兮为迫。
https://shici.929r.com/shici/gp1zAWeEcy.html