向吴天万里、一叶归舟。岁月尽悠悠。
有清歌一曲，醉中自笑，酒醒还愁。
几度春莺啭午，塞雁横秋。渔笛蓑衣底，依旧勾收。
多谢飞来双鹤，□水边林下，伴我遨游。
笑老莱晨昏，色笑为亲留。
有向来、素琴三尺，枕一编、周易在床头。
君知否，家山梦寐，浑胜瀛洲。
《八声甘州.怀归》全文
- 注释
- 归舟：归乡的小船。
清歌：清脆的歌声。
自笑：自我欢笑。
塞雁：北方的大雁。
勾收：勾起回忆。
飞来双鹤：突然飞来的两只鹤。
遨游：漫游。
老莱晨昏：老莱子日夜操劳。
色笑：笑容。
素琴：未经装饰的琴。
周易：古代经典书籍。
家山：故乡。
浑胜：胜过。
瀛洲：传说中的仙岛。
- 翻译
- 向着遥远的昊天，一片孤舟归航。时光悠长无尽。
有一曲清歌声，醉时欢笑，醒来又添忧愁。
几度春日黄莺鸣叫，秋天塞雁横掠。渔笛声在蓑衣下回荡，唤起往昔的记忆。
感谢飞来的双鹤，它们在水边林下陪伴我游历。
笑看老莱子晨昏忙碌，他的笑容为了亲人而停留。
一直以来，我珍视那把素琴，床头放着一部《周易》。
你可知道，我对家乡的思念，比那仙境还要美好。
- 鉴赏
这首诗名为《八声甘州·怀归》，出自北宋时期的文学家李石之手。全诗通过对远方故土的深情怀念，表达了诗人对于归属与自然美景的无限向往。
"向吴天万里、一叶归舟"两句，描绘了一幅孤舟远行的画面，表明诗人心中对遥远故乡的渴望。"岁月尽悠悠"则是对时间流逝的感慨，透露出一种淡淡的悲凉。
接下来的"有清歌一曲、醉中自笑，酒醒还愁"几句，通过诗人在醉酒后的自我慰藉和清醒后仍旧的忧虑，展现了内心的矛盾与苦恼。
"几度春莺啭午、塞雁横秋"描述了时光变迁，以及自然界中春去秋来的景象。"渔笛蓑衣底、依旧勾收"则是诗人对于渔人的生活状态的描写，表明即便是在简单的生活中，也能找到安适与满足。
"多谢飞来双鹤、□水边林下，伴我遨游"一段，通过对天鹤的感激之情，以及它们在水边林下与诗人相伴的美好画面，传达了诗人对于自由和自然的向往。
"笑老莱晨昏、色笑为亲留"则是诗人对于老莱子（即陶渊明）的生活态度的赞赏，以及对其淡泊名利、享受简单生活状态的羡慕。
最后，"有向来、素琴三尺，枕一编、周易在床头。君知否，家山梦寐，浑胜瀛洲"几句，通过诗人对于古琴和《周易》的喜爱，以及对家乡山水的梦想与渴望，强调了内心深处对于知识与自然的追求。
总体而言，这首词作以其丰富的情感和细腻的景物描写，展现了一位旅人对于故土的无尽眷恋，以及对生活与精神世界的深刻追问。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
金缕曲.吊四川邹容墓
真个奇男子。恁青年、一身是胆，首先从事。
振笔倡言拍满族，罗列八旗丑史。
更痛告、淫威专制。
章氏株连缘作序，著书人、坐罪寻欧例。
三字狱，折磨死。扬州十日遭屠记。
更难堪、屠疁三次，全城紧闭。
足引汉民心愤激，革命昌言起义。
造中国、共和时世。
烈士身家拚一掷，吊英灵、遗墓华泾里。
哀宿草，凄何底。
绿意.采桑
轻寒轻暖，正柔条苍翠，披拂林薮。
只见携篮，了角鸦鬟，来到绿杨巷口。
闹蛾扑蝶浑閒事，早又是、饲蚕时候。
问当年、陌上罗敷，风景依稀似否。
一捻春尖纤小，筠筐携在手。半掩红袖。
露滴蓉裳，雨打荷囊，不管枝新叶旧。
唱歌声出红墙外，恍惚是、催桑老妇。
且辛勤、候过三眠，再酌去年葚酒。