绍兴丙寅侍伯父赴辰州宿长沙驿今四十七年驿敝重修感旧成诗录呈子中兄并示子开弟全文|注释|赏析

《绍兴丙寅侍伯父赴辰州宿长沙驿今四十七年驿敝重修感旧成诗录呈子中兄并示子开弟》全文

宋 / 周必大形式: 七言律诗押[真]韵

朝宗元以汴为京，闽广江湖此问津。

南渡苦无三宿客，北征时有五溪宾。

壮游我亦深怀旧，传舍人皆劝作新。

契阔谁怜今四纪，欲论前事只三人。

(0)

注释: 朝宗：朝廷。
元以：把...作为。
汴：汴京，北宋都城。
闽广：福建、广东。
江湖：泛指各地。
问津：寻求机会。
南渡：南迁，指宋室南逃。
三宿客：长期停留的客人。
五溪：古代南方地区五个交错的水系，这里泛指南方偏远地区。
宾：宾客。
壮游：壮志的游历。
怀旧：怀念过去。
传舍：旅舍。
作新：开始新的篇章。
契阔：离散，别离。
四纪：四十年，古代以十二年为一纪。
三人：少数人。

翻译: 朝廷把汴京作为首都，福建广东和江湖间的人们前来寻求机会。
南渡以来，很少有长期停留的客人，北上的征途时常有来自五溪的宾客来访。
壮志游历的我也深深怀念过去，旅馆的人们都劝我开始新的篇章。
经历了这么久的离散，如今谁还会关心我们的经历？能一起谈论往事的只剩下三人。

鉴赏

这首诗是宋代诗人周必大的作品，题为《绍兴丙寅侍伯父赴辰州宿长沙驿今四十七年驿敝重修感旧成诗录呈子中兄并示子开弟》。诗中表达了诗人对过去的回忆和感慨，以及对时光流逝的感叹。

诗的首句“朝宗元以汴为京，闽广江湖此问津”回顾了历史，提及北宋时期都城汴京，而诗人自己曾途径福建、广东等地，这些地方在当时是重要的交通要道。接下来，“南渡苦无三宿客，北征时有五溪宾”暗示了南宋南渡后的艰难，诗人感叹在动荡时期难以找到长久的栖身之处，常有来自偏远五溪地区的客人。

“壮游我亦深怀旧，传舍人皆劝作新”表达了诗人对自己年轻时壮游生涯的怀念，同时也感慨驿站设施的陈旧，人们建议翻新。最后两句“契阔谁怜今四纪，欲论前事只三人”揭示了诗人对四十七年前往事的追忆，感叹岁月如梭，能共同谈论过去的人已经寥寥无几。

整首诗通过个人经历和历史变迁的交织，展现了诗人对往昔的深情缅怀和对世事沧桑的感慨，具有浓厚的历史感和人生哲理。

作者介绍: 周必大
朝代：宋字：子充生辰：1126年8月15日—1204年10月25日

周必大（1126年8月15日—1204年10月25日），字子充，一字洪道，自号平园老叟。原籍郑州管城（今河南郑州），至祖父周诜时居吉州庐陵（今江西省吉安县永和镇周家村）。南宋著名政治家、文学家，“庐陵四忠”之一。绍兴二十一年（1151年）进士及第。绍兴二十七年（1157年），举博学宏词科。曾多次在地方任职，官至吏部尚书、枢密使、左丞相，封许国公。庆元元年，以观文殿大学士、益国公致仕。