峤南之武溪，其深不能测。
潭潭滀瘴疠，水色重如墨。
昏然潦雾作，上下毒气塞。
仰视高飞鸢，跕跕堕两翼。
交州恶女子，制驭费衔勒。
伊余缪兵寄，得总浪泊役。
常甘马革死，持此期报国。
卧念少游言，从之何可得。
《武溪深》全文
- 注释
- 峤南：岭南地区。
武溪：地名，可能指武夷山中的溪流。
潭潭：形容水深且广。
瘴疠：古代南方热带地区的一种疾病。
跕跕：形容风筝坠落的样子。
制驭：控制、驾驭。
缪兵：虚假的兵权。
浪泊：漂泊不定。
马革死：指战死沙场，源自《后汉书·班超传》。
少游：柳宗元的字，这里指柳宗元的言论。
- 翻译
- 在遥远的岭南武溪，它的深度无法测量。
潭水深邃，充满瘴气，水色黑如墨汁。
昏暗中湿气蒸腾，上下弥漫着有毒的气体。
抬头看见高飞的风筝，却突然坠落双翅。
那交州的恶毒女子，驾驭我如同骑马，艰难无比。
我以虚假的兵权为寄托，过着漂泊不定的生活。
我常常愿意战死沙场，以此来报效国家。
躺下时想起柳宗元的话，这样的理想何时能实现呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅雄伟而神秘的自然景象，同时也蕴含着诗人复杂的情感和思考。
"峤南之武溪，其深不能测。潭潭滀瘴疠，水色重如墨。" 开篇即以强烈的笔触勾勒出武溪之深邃与神秘，潭潭的水声、滀瘴疠的岩石和深不可测的水色，如同浓墨一般，营造了一种幽深莫测的氛围。
"昏然潦雾作，上下毒气塞。仰视高飞鸢，跕跕堕两翼。" 接着，诗人描写了溪谷中弥漫的雾气和笼罩四周的毒气，以及在这环境中飞翔的鸟儿，其形象给人以一种超脱世俗之感。
"交州恶女子，制驭费衔勒。伊余缪兵寄，得总浪泊役。常甘马革死，持此期报国。" 这段文字转而描绘了一位来自交州的女子，她似乎与诗人有着某种渊源，甚至牵涉到军事行动和国家大义。这里的“恶女子”并非贬义，而是形容其性格强悍。
最后两句"卧念少游言，从之何可得。" 表达了诗人对友人（或师长）少游的思念，以及对其教诲的渴望和追求。这不仅是诗人的个人情感抒发，也反映出诗人对于知识、智慧和精神导师的向往。
整首诗通过对自然景观的细腻描绘，展现了诗人内心的情感世界和深邃的思想。
- 作者介绍
-
文同
文同（1018～1079年），字与可，号笑笑居士、笑笑先生，人称石室先生。北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川省绵阳市盐亭县）人。著名画家、诗人。宋仁宗皇祐元年（1049年）进士，迁太常博士、集贤校理，历官邛州、大邑、陵州、洋州（今陕西洋县）等知州或知县。元丰初年，文同赴湖州（今浙江吴兴）就任，世人称文湖州。元丰二年（1079）正月二十日，文同在陈州（今河南省淮阳县）病逝，未到任而卒，享年61岁。朝代：宋 字：与可 号：笑笑居士 籍贯：北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川绵阳市盐亭县） 生辰：1018～1079年
- 猜你喜欢
江梅蜡梅同赋
淡白轻黄著绛跗，截肪蒸栗玉肌肤。
品题道骨谁高下，著莫清香似有无。
野服黄冠离世士，缟裙瑶佩列仙儒。
春风底处无红紫，谁肯冲寒到玉湖。