萧萧青草岸，籊籊钓鱼竿。
此地规逃世，傍人误唤官。
夏凉眠麓寺，春晚戏雩坛。
却笑平生谬，崎岖自作难。
《次韵江陵张抚干送行二首·其二》全文
- 翻译
- 河边草地轻轻摇曳，细长钓竿垂钓悠闲。
这里原是避世之地，路人误以为是官员居所。
夏日里在山脚寺庙中纳凉，春末在雩坛嬉戏玩乐。
回望一生，才发现错过的轻松，只因自找曲折艰难。
- 注释
- 萧萧：形容风吹草动的声音。
青草岸：河边的草地。
籊籊：形容钓竿细长的样子。
钓鱼竿：用于垂钓的工具。
规逃世：逃避尘世的纷扰。
误唤官：误认为是官员。
夏凉眠麓寺：在山脚下的寺庙中乘凉。
春晚戏雩坛：春天末尾在祭祀天地的坛上嬉戏。
谬：错误。
崎岖：道路不平，比喻人生艰难。
自作难：自己给自己制造困难。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而隐逸的画面。"萧萧青草岸"写出了岸边青草随风轻摇的景象，营造出清幽的氛围。"籊籊钓鱼竿"则展示了渔者悠然垂钓的情境，暗示了诗人对闲适生活的向往。
"此地规逃世"表达了诗人想要远离尘世纷扰，寻求内心的平静与超脱。"傍人误唤官"则以幽默的方式，说别人可能误以为他在做官，实际上他是在享受隐居生活。
"夏凉眠麓寺"描绘夏日午后在山寺小憩的清凉，"春晚戏雩坛"则写春天傍晚在雩坛嬉戏的欢乐，这两句展现了诗人生活的闲适与乐趣。
最后两句"却笑平生谬，崎岖自作难"是诗人对自己一生选择的反思，他笑自己过去的生活道路坎坷，但实际上这些困难都是自己选择的，体现了他的自我解嘲和对过去生活的某种释然。
总的来说，这首诗通过细腻的描绘和自我反思，传达了诗人对隐逸生活的热爱以及对人生道路的独特理解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
江头闻莺
江头烟柳拂稍低，无数新莺相唤啼。
缭绕穿花清旭外，间关刷羽绿阴西。
莺声柳色自年华，却在宽閒野水涯。
空将律吕随飘絮，枉对红芳惜落霞。
几群争得上林春，绣翮黄冠碧玉翎。
瑶台似奏调鸾韵，锦树如悬杂佩馨。
秦女停筝摹别调，燕姬罢吹按歌屏。
太液池，宜春苑，凤辇乘春行近远。
总多百鸟寂无声，唤取三春惊欲晚。
胡为清影在江乡，巧啭微吟断客肠。
凄凉不受黄金弹，摇荡羞羁玳瑁梁。
- 诗词赏析