滩恶过金水，波声远亦闻。
诗同家信发，灯向钓船分。
数夜仍无月，看山半是云。
又须登岸宿，回望却思君。
《溪行寄灵舒》全文
- 拼音版原文全文
溪 行 寄 灵 舒 宋 /徐 照 滩 恶 过 金 水 ，波 声 远 亦 闻 。诗 同 家 信 发 ，灯 赂 钓 船 分 。数 夜 仍 无 月 ，看 山 半 是 云 。又 须 登 岸 宿 ，囘 望 却 思 君 。
- 注释
- 滩恶：形容滩头地形险恶。
金水：可能指河流名或特定地点。
波声：水波的声音。
远亦闻：即使距离遥远也能听到。
诗同家信：以诗书传递情感，如同家书。
发：发出，发送。
灯向钓船：灯光照向垂钓的小船。
数夜：几个夜晚。
无月：没有月亮。
看山半是云：视野中的山被云雾遮掩了一半。
登岸宿：上岸过夜。
回望：回头看。
思君：想念你。
- 翻译
- 滩头险恶经过金水，远处波涛声也能听见。
诗如同家书一般发出，灯光在垂钓的小船上闪烁。
连续几个夜晚都没有月亮，看山时满眼都是云雾。
又要上岸住宿了，回头望去心中思念你。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人徐照的《溪行寄灵舒》，描绘了诗人沿着溪流而行的情景。首句"滩恶过金水"，写出了水流湍急、滩头险恶的环境，暗示了行程的艰难。"波声远亦闻"进一步渲染了水势之大，声音远远传来，给人以空旷辽远之感。
"诗同家信发"巧妙地将诗与家书相提并论，表达了诗人通过诗篇寄托对远方友人灵舒的思念之情，如同家信一般传递温暖和关怀。"灯向钓船分"则描绘了夜晚舟行时，灯光在钓船上摇曳的画面，增添了孤寂与期待的氛围。
"数夜仍无月，看山半是云"两句，描绘了连续几夜阴雨连绵，只能透过云层缝隙看到半山景色的景象，烘托出诗人旅途中的迷茫与无奈。最后，"又须登岸宿，回望却思君"表达了诗人即将登岸歇息时，回首望去仍对灵舒心生思念的情感。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了诗人溪行的所见所感，情感真挚，寓情于景，展现了诗人对友人的深深挂念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
春日陪东莞李明府顺德吴明府香山王明府三水陈明府新会王明府清远孙明府饮朱季美山园
春朝挟逸思，闲涉虹冈圃。
旭日照长林，生意浩如许。
疏帘燕乍斜，隔浦莺初语。
主人起摄衣，仓卒具鸡黍。
邂逅六七公，尽是鸾凰侣。
爽气集冰寒，香风随袖举。
政暇过鸣琴，朱弦被新谱。
檐前花片飞，拂拂散如雨。
曲罢引芳醪，满斟勿辞阻。
投壶角胜豪，射酒以不侮。
稍醉却临风，茗用谷泉煮。
起步遍东皋，相与入林薮。
更上最高岑，万井如堪数。
兴洽礼数捐，谈剧中情剖。
并自意悠然，直欲游天宇。
小子谬何知，野怀觉椎鲁。
追趋得巨观，领略寻芳矩。
蓬心豁欲开，膏肓渐可愈。
共欢卿月临，敢与德星聚。
斯会信非常，尽自足千古。
兰亭讵足誇，曲水堪为伍。
愿用绘雅图，展玩时如睹。
大鹏起北溟，蚊虻附其羽。
矢诗本不多，冀以和宫吕。
《春日陪东莞李明府顺德吴明府香山王明府三水陈明府新会王明府清远孙明府饮朱季美山园》【明·韩上桂】春朝挟逸思，闲涉虹冈圃。旭日照长林，生意浩如许。疏帘燕乍斜，隔浦莺初语。主人起摄衣，仓卒具鸡黍。邂逅六七公，尽是鸾凰侣。爽气集冰寒，香风随袖举。政暇过鸣琴，朱弦被新谱。檐前花片飞，拂拂散如雨。曲罢引芳醪，满斟勿辞阻。投壶角胜豪，射酒以不侮。稍醉却临风，茗用谷泉煮。起步遍东皋，相与入林薮。更上最高岑，万井如堪数。兴洽礼数捐，谈剧中情剖。并自意悠然，直欲游天宇。小子谬何知，野怀觉椎鲁。追趋得巨观，领略寻芳矩。蓬心豁欲开，膏肓渐可愈。共欢卿月临，敢与德星聚。斯会信非常，尽自足千古。兰亭讵足誇，曲水堪为伍。愿用绘雅图，展玩时如睹。大鹏起北溟，蚊虻附其羽。矢诗本不多，冀以和宫吕。
https://shici.929r.com/shici/VzN7C7zX.html