汉家分列宿，东土佐诸侯。
结束还军府，光辉过御沟。
农桑连紫陌，分野入青州。
覆被恩难报，西看成白头。
《送陆郎中归田司空幕》全文
- 拼音版原文全文
送 陆 郎 中 归 田 司 空 幕 唐 /李 端 汉 家 分 列 宿 ，东 土 佐 诸 侯 。结 束 还 军 府 ，光 辉 过 御 沟 。农 桑 连 紫 陌 ，分 野 入 青 州 。覆 被 恩 难 报 ，西 看 成 白 头 。
- 翻译
- 汉朝分封众星宿，东方大地辅佐诸侯。
完成使命返回军府，荣光照耀超过御沟。
农田桑树连着紫色小路，行政区划延伸至青州。
皇恩浩荡难以回报，西望只觉岁月匆匆已白头。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员告别京城，返回故乡的场景。"汉家分列宿，东土佐诸侯"表明了官员们各自回到自己的驻地，而东方土地上则是辅佐诸多封建领主之意，这里可能暗示着朝廷对地方官员的信任与重用。"结束还军府，光辉过御沟"则写出了告别军营，返回京城的景象，其中"光辉过御沟"可能是指归途中经过皇帝游幸的地方，显示出一种荣耀和光鲜。
"农桑连紫陌，分野入青州"一句，通过对田间劳作的描绘（"农桑"指的是农业劳动），展现了返回故乡后的平静生活。同时，"分野入青州"则可能象征着官员将要分得一块土地，以此作为归隐之所。
最后两句"覆被恩难报，西看成白头"表达了诗人对朝廷恩惠的感激之情以及无法完全回报的无奈。"西看成白头"则是诗人面向西边故乡，看着自己已然斑白的头发，感慨万分。这不仅仅是时间流逝的象征，更是对人生易逝、功名难以久留的深刻体会。
整首诗通过对官员归田过程的细腻描绘，传达了诗人对平凡生活的向往，以及对朝廷恩惠与个人的无常命运的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
答汪桐阳所和觉衰四首·其四
幽居谢人事，门径绝送迎。
曲生真解事，入室如有情。
呼儿供细酌，我歌尔其聆。
歌词非不佳，未乐愁先并。
谁能逐愁去，千日时一醒。
君家富良田，种秫当早成。
翁虽不解饮，持以慰狂生。
但当师饮湿，细糁东坡羹。