鲁客多归兴，居人怅别情。
雨馀衫袖冷，风急马蹄轻。
秋草灵光殿，寒云曲阜城。
知君拜亲后，少妇下机迎。
《送故人归鲁》全文
- 拼音版原文全文
送 故 人 归 鲁 唐 /韩 翃 鲁 客 多 归 兴 ，居 人 怅 别 情 。雨 馀 衫 袖 冷 ，风 急 马 蹄 轻 。秋 草 灵 光 殿 ，寒 云 曲 阜 城 。知 君 拜 亲 后 ，少 妇 下 机 迎 。
- 注释
- 鲁客：指客居鲁地的人。
归兴：回家的念头。
居人：当地居民。
怅别情：离别之情。
雨馀：雨后。
衫袖：衣袖。
冷：凉意。
风急：疾风。
马蹄轻：马蹄声清脆。
秋草：秋天的草。
灵光殿：古代宫殿名。
寒云：寒冷的云雾。
曲阜城：曲阜（孔子故乡）。
拜亲：拜见亲人。
少妇：年轻的妻子。
机：织布机。
迎：迎接。
- 翻译
- 客居鲁地的人常有回家的念头，当地居民也满怀离别之情。
雨后衣袖还残留着凉意，疾风吹过，马蹄声显得格外清脆。
秋天的草色覆盖着灵光殿，寒冷的云雾缭绕在曲阜城上空。
我知道你拜见亲人后，家中年轻的妻子会放下织布机迎接你。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位朋友即将离开回到鲁地的场景，诗中充满了对别离的惆怅和不舍。"鲁客多归兴"表达了诗人对于远方朋友回家的理解与欣喜，而"居人怅别情"则流露出主人公内心深处的依依不舍之情。
"雨馀衫袖冷，风急马蹄轻"两句生动地描绘出了秋天的萧瑟气氛和朋友即将踏上归途的紧迫感。这里的“雨馀”指的是细雨后的湿润，而“风急”则加剧了离别的仓促。
接下来的"秋草灵光殿，寒云曲阜城"两句，则通过对自然景观的描写，增添了一份萧瑟与孤寂之感。灵光殿和曲阜城在这里不仅是实景的描绘，更是离别之情的映射。
最后,"知君拜亲后，少妇下机迎"两句，展示了朋友对家庭的孝顺以及家人对他的思念与期待。在古代社会中，人们对于家庭的责任和情感往往是相互交织的，因此这两句也强化了离别之中的温馨与不舍。
总体而言，这首诗通过细腻的情感描写和鲜明的意象，表达了一种深沉的友情与对人世间美好时光的珍惜。
- 作者介绍
-
韩翃
韩翃，字君平，南阳（今河南南阳）人，唐代诗人。是“大历十才子”之一。天宝13年（754）考中进士，宝应年间在淄青节度使侯希逸幕府中任从事，后随侯希逸回朝，闲居长安十年。建中年间，因作一首《寒食》而被唐德宗所赏识，晋升不断，最终官至中书舍人。韩翃的诗笔法轻巧，写景别致，在当时传诵很广泛。著有《韩君平诗集》。朝代：唐 字：君平 籍贯：南阳（今河南南阳） 生辰：754
- 猜你喜欢
桂枝香.蟹
虹梁雨洗。爱小小如钱，媻蹩沙际。
早是腥风，一霎荻蒿吹起。
鱼庄奔火横泥去，尽流波、觑人无寐。
依稀星罶，年年买得，稻香天气。漫忆看、江乡隽味。
和酒蚁经宵，玉盘沉醉。持比湖田罗雀，雪螯差美。
霜林柿叶分红颗，镇妨伊、未沾冰齿。
寒蒲十六，输他亥日，暮帆虾市。
燕山亭.七月十五夜集谡园斋雨坪倡
燕月微黄，才到竹间，澹著江南影。
箔卷半窗，露点凉波，书屋短于烟艇。
底问青旗，笑腊酿、秋厨犹剩。红凝。
斗古色瓯香，汝哥官定。
还记旧雨梅边，又一叶飘梧，者番清景。
吴根梦去，蟹簖鱼床，西风暗吹笭箵。
旅话今宵，都忘了、五湖归兴。更静。
便挑尽、烛花也肯。
暗香.水仙
秋花过了。对满除残叶，双鬟催扫。
试卷重帘，别有幽香送晴沼。汉口烟波正杳。
况洛水、微茫难到。想罗袜、定怯深寒，恋此一亭小。
清晓。为谁好。待翠被香残，冶妆侵早。下阶一笑。
摘取怜他鬓边袅。
欹石浅栏相映，应不比、镜中低照。
钗溜也、斜立处，更须悄悄。
台城路.送桐城张先生予告归里
秋风纵有莼鱼兴，纶扉肯教轻去。
星琯频移，沙堤稳步，洒遍九垓霖雨。君恩暂许。
趁皖口春云，卸帆乡渚。
检点平泉，赐金添得几多树。
西勾柳眠未起，骊驹嘶便发，欲别还聚。
李径桃蹊，含情望远，此后全凭苍羽。一峰天柱。
盼丝竹逍遥，绛纱真阻。甚日从游，四轩聆细语。
击梧桐.答独醉先生
幕府山容敛。逢一只、江上传书小雁。
密密题缄启，麦光砑、细写长亭别怨。
吴潮直接，楚尾通波，偏是相思人远。
恨杀春三月，被杜宇燕尾，帘边催散。
西子湖堤，桃枝杖短。从此新声吟遍。
结个藏书屋，独醉后、儿女灯前拂砚。
不耐纤毫青李，宝泓浓蘸，但擘窠零乱。
枕江沙、无穷秋色，扉竹休掩。