董逃董逃董卓逃，揩铿戈甲声劳嘈。
剜剜深脐脂燄燄，人皆数叹曰。
尔独不忆年年取我身上膏，膏销骨尽烟火死。
长安城中贼毛起，城门四走公卿士。
走劝刘虞作天子，刘虞不敢作天子。
曹瞒篡乱从此始，董逃董逃人莫喜。
胜负相环相枕倚，缝缀难成裁破易。
何况曲针不能伸巧指，欲学裁缝须准拟。
《乐府古题序.董逃行》全文
- 注释
- 董逃董逃董卓逃：重复‘董逃’强调董卓逃跑的情景。
揩铿戈甲声劳嘈：揩铿：模拟兵器碰撞声，劳嘈：声音嘈杂。
剜剜深脐脂燄燄：剜剜：形容肚脐深陷，脂燄燄：形容脂肪像火一样燃烧。
人皆数叹曰：人们多次感叹。
尔独不忆：你难道不记得。
身上膏：从我们身上榨取的财富或资源。
贼毛起：贼寇兴起。
公卿士：高官贵族们。
走劝：急忙劝说。
刘虞：东汉末年的官员。
曹瞒篡乱：曹操发动的篡夺与混乱。
从此始：从这时开始。
胜负相环相枕倚：胜利与失败相互循环、依存。
缝缀难成裁破易：比喻修复难而破坏易。
曲针：弯曲的针，比喻不恰当的工具或方法。
准拟：事先的准确计划或准备。
- 翻译
- 董卓逃跑又逃跑，兵器碰撞声音嘈杂纷扰。
他那深陷的肚脐如同燃烧的油脂，人们纷纷叹息。
难道你不记得年年从我们身上榨取油膏，直到油尽骨枯，化为灰烬。
长安城里贼寇横行，城门大开，官员四散奔逃。
有人劝说刘虞做皇帝，但刘虞不敢登基。
曹操的篡权乱世从此开始，董卓逃跑，人们却无法欢喜。
胜败相互交织依赖，修补困难拆解却容易。
更何况弯曲的针难以展现灵巧的手指，想学裁缝必须先有准确的规划。
- 鉴赏
这首诗描绘了东汉末年董卓的暴虐与逃亡，揭示了社会动荡不安和人民的深重苦难。"董逃董逃董卓逃，揩铿戈甲声劳嘈"一句，以强烈的音响效果传达出董卓兵败逃跑时的情景，展现了战争的残酷与混乱。"剜剜深脐脂燄燄"则形象地描述了人民在董卓统治下的极度痛苦，如同被剖开内脏一般。
诗人通过"膏销骨尽烟火死"一句，强调了董卓对百姓的残酷压榨，他像是在人们身上抽取脂肪制成油脂一样，这比喻了董卓对民财的剥夺和暴政。接下来的"长安城中贼毛起，城门四走公卿士"则描绘出长安城中的混乱与官员们的逃窜，反映了朝廷的腐败与权力真空。
刘虞被劝作天子却不敢接受，这表明了当时政治局势的复杂和人们对统治者的恐惧。"曹瞒篡乱从此始"一句，直接指出了曹操的篡夺行为是导致后续混乱的起点。
最后两句"胜负相环相枕倚，缝缀难成裁破易"用了缝补比喻，表达了国家大事如同难以修补的破布一样，暗示了政治局势的艰难和困顿。"何况曲针不能伸巧指，欲学裁缝须准拟"则进一步强调了治国之难，比喻了即使是技艺高超之人，也难以在这种混乱中找到恰当的解决之道。
这首诗通过对历史事件的反思，展现了诗人对国家命运的忧虑和对人民苦难的同情，同时也表现出了对统治者及其政策的批判态度。
- 作者介绍
-
元稹
元稹（779年—831年），字微之，别字威明，河南府东都洛阳（今河南洛阳）人，唐朝著名诗人、文学家，父元宽，母郑氏，为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人，少时即有才名，与白居易同科及第，并结为终生诗友，二人共同倡导新乐府运动，世称“元白”，诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意，虽然一度官至宰相，却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。朝代：唐 字：微之
- 猜你喜欢
过汀岭漫望志感
陟彼高岗望眼直，倚軨四顾山如织。
连空走野入苍冥，东赣西汀青未息。
秋风远逐游人来，朝朝吹入秋山侧。
崭溪崩壑相割劘，万木千林同黯塞。
玉露凋残梧桂枝，白云泛滥烟萝色。
惊心芳树半沉藏，刺眼荆榛方自得。
其中巉绝称隘岭，憭慄初登情孔亟。
嵚岑怪石向人倾，烦挐交丛横马臆。
櫹椮忽动百禽呼，寂寞寒蝉深且默。
低佪转倏欲淫颜，白日荒荒当午匿。
就中秀谷数青松，垂阴曲岫孤特特。
独怜托根官路傍，樵牧无知恣残贼。
斤斧馀痕成瘀伤，令我抚摩泪沾轼。
沉吟此地策疲驱，偃蹇诸峰斜照昃。
薄暮巃嵷山绪黑，山途未可长迷惑。
归去来些故山识，远山悲气孰终极。
《过汀岭漫望志感》【明·郭之奇】陟彼高岗望眼直，倚軨四顾山如织。连空走野入苍冥，东赣西汀青未息。秋风远逐游人来，朝朝吹入秋山侧。崭溪崩壑相割劘，万木千林同黯塞。玉露凋残梧桂枝，白云泛滥烟萝色。惊心芳树半沉藏，刺眼荆榛方自得。其中巉绝称隘岭，憭慄初登情孔亟。嵚岑怪石向人倾，烦挐交丛横马臆。櫹椮忽动百禽呼，寂寞寒蝉深且默。低佪转倏欲淫颜，白日荒荒当午匿。就中秀谷数青松，垂阴曲岫孤特特。独怜托根官路傍，樵牧无知恣残贼。斤斧馀痕成瘀伤，令我抚摩泪沾轼。沉吟此地策疲驱，偃蹇诸峰斜照昃。薄暮巃嵷山绪黑，山途未可长迷惑。归去来些故山识，远山悲气孰终极。
https://shici.929r.com/shici/6Lh5nSjg.html
十一晚将至崇德阻雨不前
殷其雷，在山之侧，熌烁飞光来自北。
须臾野隘平山迷，淡月疏星不相克。
青林夹道两朦胧，捍索桅竿浑难识。
惟闻雨点起风狂，共惊帆驶一何亟。
舟人颠沛更传呼，疲稿弱缆争无力。
暂依坠岸棘芦丛，咫尺前行莫可得。
敲窗片片如欲入，蜡花引泪残光熄。
雨过犹馀飕飗声，一枕清凉随漏刻。
三归台
驱车晚过三归台，横山如带云如栽。
峛崺陵曲杂荒苔，阒寂碑文隐不釐。
高岗望望夕氲来，吊古悠然动徘徊。
当年图烈伊谁开，于今村落蔚麰麳。
区区齐地富强推，今古曷云难理财。
兴言神溯天下才，大夫已逝不复回。
犹忆堂阜曾为媒，得君行政何恢恢。
并肩召忽亦可哀，知我鲍叔安在哉。