离骚读罢意沉沉，痛饮狂歌作楚吟。
鱼腹有灵应瞑目，后来犹自有孙心。
《乙酉端午联句》全文
- 注释
- 离骚：古代楚国诗人屈原的作品，表达了他的理想和忧愤。
意沉沉：心情深沉，情绪低落。
痛饮：痛快饮酒，形容情绪激昂。
狂歌：放声歌唱，表达强烈的情感。
楚吟：模仿楚地的诗歌风格。
鱼腹：古代常用来寄托哀思或隐喻政治寓意。
瞑目：闭上眼睛，象征死亡或无言的抗议。
后来：指后代或者未来。
犹自：仍然，依旧。
孙心：子孙之心，指家族延续和希望。
- 翻译
- 读完《离骚》后心情沉重，借酒高歌模仿楚地的悲歌。
鱼腹如果有灵应该会闭上眼睛，但未来还会有子孙延续希望。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵善括的《乙酉端午联句》中的一句，表达了诗人读完《离骚》后深沉的情感。《离骚》是屈原的代表作，充满了忧国忧民和自我牺牲的精神。诗人通过“痛饮狂歌作楚吟”，展现了对屈原那种在困境中仍坚持高洁情操的敬仰，以及自己内心的激昂与哀愁。
"鱼腹有灵应瞑目"，这里运用了典故，暗示屈原虽遭放逐，其精神不死，如同鱼腹中的遗书，虽然身体被埋没，但精神犹在，令人感怀。"后来犹自有孙心"，则表达了后人对屈原的怀念和传承，即使在诗人自己的时代，也有人能理解并继承他的遗志和高尚情操。
整体来看，这句诗情感深沉，语言凝练，既是对《离骚》的读后感，也是对屈原精神的一种致敬和传承。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
酬南洛阳早春见赠
物华春意尚迟回，赖有东风昼夜催。
寒缒柳腰收未得，暖熏花口噤初开。
欲披云雾联襟去，先喜琼琚入袖来。
久病长斋诗老退，争禁年少洛阳才。
柘枝词
柳闇长廊合，花深小院开。
苍头铺锦褥，皓腕捧银杯。
绣帽珠稠缀，香衫袖窄裁。
将军拄毬杖，看按柘枝来。
看恽家牡丹花戏赠李二十
香胜烧兰红胜霞，城中最数令公家。
人人散后君须看，归到江南无此花。