颍水川中枕水台，当时难别此重来。
舟沈土岸生新草，诗映纱笼有薄埃。
事系兴亡人少到，地当今古我迟回。
残阳照树明于旭，犹向池边把酒杯。
《重游德星亭感事》全文
- 拼音版原文全文
重 游 德 星 亭 感 事 唐 /薛 能 颍 水 川 中 枕 水 台 ，当 时 离 别 此 重 来 。舟 沉 土 岸 生 新 草 ，诗 映 纱 笼 有 薄 埃 。事 系 兴 亡 人 少 到 ，地 当 今 古 我 迟 回 。残 阳 照 树 明 于 旭 ，犹 向 池 边 把 酒 杯 。
- 注释
- 枕水台：靠近水面的平台。
舟沈：船只沉没。
兴亡：国家的兴盛与衰落。
迟回：犹豫不决，流连忘返。
- 翻译
- 在颍水河中的水边台上，那时难以告别，如今再次前来。
船只沉没，岸边长出新草，昔日的诗句映照在纱笼上，略带尘埃。
这里曾关联着国家兴衰，人迹罕至，我在此地徘徊，感慨古今变迁。
夕阳余晖照亮了树木，比朝阳还要明亮，我依然在池边举杯饮酒。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人重游德星亭时的所见所感。开头两句“颍水川中枕水台，当时难别此重来”表达了诗人对景物的熟悉和对时间流逝的感慨，颍水之滨的水台似乎成了一种跨越时空的依托。接下来的“舟沈土岸生新草，诗映纱笼有薄埃”则写出了自然界的变迁与文学创作的沧桑，舟船沉没后土岸上长出新草，而诗人的文字却被岁月蒙上了一层尘埃。
“事系兴亡人少到，地当今古我迟回”两句中，“事”指历史事件和个人遭遇，表达了对过往繁华与今天冷清的比较，以及个人的回忆与停留。最后两句“残阳照树明于旭，犹向池边把酒杯”则写出了诗人在夕阳的映照下，依旧坐在池塘边举杯饮酒的情景，显示了一种对过往美好时光的怀念和留恋。
整首诗通过对自然环境与个人情感的描绘，展现了诗人对于时间流逝、历史变迁以及个人命运的深刻体验。
- 作者介绍
-
薛能
薛能（817-880年），字太拙，河东汾州（山西汾阳县）人。晚唐大臣，著名诗人。会昌六年，进士及第，补盩厔县尉。仕宦显达，历任三镇从事，累迁嘉州刺史、各部郎中、同州刺史、工部尚书，先后担任感化军、武宁军和忠武军节度使。广明元年，为许州大将周岌所逐，全家遇害。癖于作诗，称赞“诗古赋纵横，令人畏后生”。著有《薛能诗集》十卷、《繁城集》一卷 。朝代：唐 字：太拙 籍贯：河东汾州（山西汾阳县） 生辰：817-880年
- 猜你喜欢
次迟韵复雪
老人怕寒愁早作，夜闻飞霰知相虐。
粟车未到泥复深，场薪欲尽心惊愕。
山川滉荡势如海，孤舟一叶知安泊。
山中故人消息断，欲问有无隔溪壑。
人言王生好事人，回船不顾山阴约。
故侯生来本贫窭，妻子至今美藜藿。
曳履长歌解忍饥，裹饭往饲今谁托。
家人来告酒可刍，洗盏开瓶同一酌。
戏作家酿二首·其一
方暑储曲糵，及秋舂秫稻。
甘泉汲桐柏，火候问邻媪。
唧唧鸣瓮盎，暾暾化梨枣。
一拨欣已熟，急搊嫌不早。
病色变渥丹，羸躯惊醉倒。
子云多交游，好事时相造。
嗣宗尚出仕，兵厨可常到。
嗟我老杜门，奈此平生好。
未出禁酒国，耻为瓮间盗。
一醉汁滓空，入腹谁复告。