这首诗描绘了诗人重游环翠堂时的所见所感，充满了对自然美景的赞美与对时光流逝的感慨。

首联“花底传杯心事闲，清斋时听鸟间关”，开篇即营造出一种宁静而悠闲的氛围。在花丛中饮酒谈笑，心灵得以放松，偶尔还能听到鸟儿的鸣叫声，增添了几分生机与乐趣。这里通过“传杯”和“听鸟”的细节，展现了诗人与友人相聚的欢乐场景，同时也体现了他对自然之美的欣赏。

颔联“沿阶荔子红堪摘，绕槛芭蕉翠自环”，进一步描绘了环翠堂周围的景色。红艳的荔枝挂满枝头，诱人采摘；翠绿的芭蕉围绕着栏杆，形成了一道美丽的绿色屏障。这两句通过色彩鲜明的意象，展现了大自然的生机勃勃与诗人的审美情趣。

颈联“感旧转因怜白发，倦游翻觉喜青山”，表达了诗人对过往岁月的回忆与感慨。随着年龄的增长，对过去的回忆愈发深刻，白发的出现也让人感叹时光的流逝。然而，在疲惫的旅途中，看到青山绿水，又重新找回了内心的喜悦和平静。这一联巧妙地将个人情感与自然景观相结合，展现了诗人复杂而细腻的情感世界。

尾联“相逢未可轻相负，回首风云兴未悭”，则表达了诗人对友情的珍视以及对未来生活的期待。在人生的旅途中，每一次相遇都应珍惜，不应轻易错过。回首过去，虽然风云变幻，但心中仍有未尽的期待与梦想。这一联既是对友情的重视，也是对未来充满希望的态度。

整体而言，这首诗通过对自然景物的细腻描绘和对人生哲理的深刻思考，展现了诗人丰富的情感世界和对美好生活的向往。