南楚佳名旧，西都妙制稀。
风轻摇美璧，香细透明机。
翠羽翻罗幄，龙文压锦帷。
兰宫将桂殿，日用觉光辉。
《咏帘》全文
- 注释
- 南楚：指南方楚地。
佳名：美好的名声。
旧：久远。
西都：京都。
妙制：精妙的制作。
风轻：微风轻柔。
美璧：美丽的玉璧。
香细：香气细腻。
透明：清晰可见。
机：比喻织机。
翠羽：翠绿色的鸟羽。
罗幄：罗帐。
龙文：龙纹图案。
锦帷：锦缎帷幕。
兰宫：兰花装饰的宫殿。
桂殿：桂木建造的宫殿。
日用：日常使用。
光辉：光彩照人。
- 翻译
- 南方楚地的美誉已久，京都的精妙制作更是罕见。
微风轻轻摇动如玉的美璧，香气细腻透明如同织机的丝线。
翠绿的羽毛在罗帐中翻飞，龙纹图案压过锦帷的华丽。
兰花宫殿与桂木殿堂相映生辉，日常使用中感受到无比的光彩。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅精美绝伦的室内装饰图景，通过对细节的精致刻画，展现了诗人对物质文化与审美情趣的深厚底蕴。
"南楚佳名旧"一句，点出了南方（楚地）久负盛名的珍贵物品，这里的“佳名”暗示了一种历史悠久且被广泛认可的高雅声誉。接着"西都妙制稀"则是在强调长安（西都）的精巧工艺，其稀有与珍奇并重。
"风轻摇美璧，香细透明机"两句，更是将室内装饰中的器物描绘得栩栩如生。这里的“美璧”可能指的是挂在窗棂或门侧的玉璎，它们随着微风轻轻摇曳，发出悦耳的声音；而“香细透明机”则是对室内香炉中飘散出的淡雅香气和精致工艺的描述。
"翠羽翻罗幄，龙文压锦帷"进一步渲染了室内装饰的豪华与神秘。翠羽可能指的是用鸟类羽毛装饰的窗幔，它们在光线下闪耀着绿色光泽，而“龙文”则是对精美织物上的龙纹图案的描绘，这些锦帷不仅装饰了空间，也彰显了主人的品味与地位。
最后，"兰宫将桂殿，日用觉光辉"一句，则是在描绘室内的一种清幽雅致。这里的“兰宫”、“桂殿”可能是对室内某些区域或器物的美称，它们在日光的照射下显得更加明亮与庄重。
整首诗通过对室内装饰的描写，不仅展现了当时高雅的生活品味，也透露出诗人对于美好事物的深切感受和细腻情怀。
- 作者介绍
-
丁谓
丁谓（966-1037），字谓之，后更字公言，两浙路苏州府长洲县人。先后任参知政事（副相）、枢密使、同中书门下平章事（正相），前后共在相位七年。因作恶太多，丁谓最后被罢相，贬为崖州（今海南省三亚市）司户参军，他的四个儿子、三个弟弟全部被降黜。抄没家产时，从他家中搜得各地的贿赂物品，不可胜纪。景祐四年（1037）闰四月，卒于光州，归葬苏州城西华山习嘉原。朝代：宋 字：谓之 籍贯：丁氏先祖是河北 生辰：966-1037
- 猜你喜欢
- 诗词赏析