先生英气欲横秋，唾手功名岂待求。
共指层霄看展翼，谁知平地亦沉舟。
箦中宰相宁嫌辱，胯下将军未足羞。
有志会须腾踏去，莫将富贵羡王侯。
《和朱文卿落解后书怀》全文
- 翻译
- 先生的才情豪迈如秋天的景色，功名似乎唾手可得无需追求。
共同仰望高空期待展翅飞翔，谁能想到在平稳之地也可能遭遇沉船。
身处困境的宰相怎会嫌弃屈辱，骑马而过的将军也无需感到羞耻。
有志之人终将奋发向上，不要只羡慕王侯将相的富贵。
- 注释
- 英气：才情和气势。
唾手功名：轻易就能取得的功名。
层霄：高远的天空。
沉舟：比喻遭遇困难或失败。
箦中宰相：陷入困境的高位官员。
胯下将军：指能屈能伸的将领，典故来自韩信胯下之辱。
腾踏：奋发向上，有所作为。
富贵：财富和地位。
王侯：古代的贵族或有权势的人。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期词人吴芾的作品，名为《和朱文卿落解后书怀》。从诗中可以感受到作者对理想与抱负的执着追求，以及面对现实中的种种不易时所展现出的坚韧不拔的精神态度。
首句“先生英气欲横秋，唾手功名岂待求。”表达了诗人对于朱文卿（朱熹）那样的学者与才子的敬仰之情。他们的才华如同横扫秋天的英姿，不需刻意追求什么功名。
接下来的“共指层霄看展翼，谁知平地亦沉舟。”则是说虽然大家都在仰望着那些高处不胜寒的豪杰之士，看他们如何展翅高飞，却不知在平凡的环境中，也有可能隐藏着未被发现的沉重危机。
“箦中宰相宁嫌辱，胯下将军未足羞。”这一句则是用历史上的故事来比喻，即使是在卧室中的宰相，在马下的将军，他们的心志和气节并未因此而有所贬损。
最后，“有志会须腾踏去，莫将富贵羡王侯。”表达了诗人对于有志者应当奋不顾身、勇往直前，不应被眼前的富贵所迷惑，而应追求更高的目标。
这首诗通过对比和隐喻的手法，勉励读者要有远大的理想和坚定的信念，即使在平凡或困难的环境中，也应该保持不屈不挠的精神。
- 作者介绍
-
吴芾
吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，浙江台州府人（现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村）人。绍兴二年（1132）进士，官秘书正字，因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史，上疏宋高宗自爱自强、励精图治。朝代：宋 字：明可 号：湖山居士 生辰：1104—1183
- 猜你喜欢
吴秀才以寿乐莲洲中千叶梅花为赠酬以诗
东君次第染群芳，更与南枝别样妆。
水涨春洲浮鸭绿，日烘花脸带鹅黄。
雪中琼蕊不多办，酒后玉肌无此香。
玉润冰清总佳士，驿筒相继赠春光。
迎春遇雪
飞雪送残腊，带花迎早春。
西畴农事及，愧是不耕人。
- 诗词赏析