脱帻思悠哉，峥嵘望斗魁。
好风蘋末起，清兴月边来。
天地供吟笔，星河落酒杯。
神仙去不远，便欲跨蓬莱。
《夏夜露坐》全文
- 注释
- 帻：古代男子的一种头巾。
峥嵘：形容山峰高峻或事物突出显眼。
斗魁：北斗七星中的一颗，古人常用以指代北方或天空。
蘋末：浮萍的细小末梢，象征微小的事物。
清兴：清雅的兴致，愉悦的心情。
吟笔：诗人的笔，代指创作。
星河：银河，比喻酒杯中的液体泛起的泡沫。
蓬莱：传说中的仙岛，常用来象征仙境。
- 翻译
- 摘下头巾思绪飘渺，仰望星空寻找斗柄的峥嵘。
微风吹动萍叶轻摇，清雅之兴伴随着月光而来。
天地万物皆为诗篇，星光洒落如同酒杯中的银河。
神仙似乎近在咫尺，我恨不得立即跨过蓬莱仙境。
- 鉴赏
这首宋朝诗人姜特立的《夏夜露坐》描绘了夏日夜晚静坐的情景，诗人摘下头巾，思绪飘渺，仰望星空中的斗魁，感受到微风轻拂和明月的清辉。他将天地万物化为诗文的素材，星光闪烁仿佛落入酒杯，展现出诗人豪放不羁的文人情怀。最后，他表达了对仙境的向往，似乎觉得神仙世界近在咫尺，意欲立即飞越蓬莱仙境。整首诗意境开阔，充满了诗人对自然与超凡的热爱与追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
与儿辈论李杜韩柳文章偶成
吏部仪曹体不同，拾遗供奉各家风。
未言看到无同处，看得同时已有功。