莫笑门庭草棘荒，也能随事答年光。
半瓶野店沽醇碧，一畚邻园饷矮黄。
《秋兴十二首·其五》全文
- 翻译
- 不要嘲笑门前杂草丛生，它也能随季节变换展现生机。
在半瓶酒中买来乡野小店的醇厚绿酒，邻居园子里收获的矮稻赠予我们黄米。
- 注释
- 莫笑：不要嘲笑。
门庭：门口庭院。
草棘荒：杂草丛生。
也能：同样能够。
随事：随着事物。
答年光：应和时光的变迁。
半瓶：半壶。
野店：乡村小店。
沽醇碧：买来醇厚的绿色酒。
一畚：一簸箕。
邻园：邻居的园子。
饷矮黄：赠送矮稻（可能指黄米）。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《秋兴十二首(其五)》中的一联。诗人以自谦的口吻，描述了即使在门庭杂乱、草木丛生的环境中，他也能顺应时序，随遇而安，过着简朴的生活。"半瓶野店沽醇碧"形象地描绘了他在乡村小店买来的一壶浊酒，"一畚邻园饷矮黄"则写他从邻居那里得到的一篮黄豆，这些都是日常生活的点滴。通过这些细节，诗人展现了他淡泊名利、知足常乐的人生态度，以及对田园生活的热爱和对自然的亲近。整体上，这句诗富有生活气息，体现了陆游的闲适与豁达。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
贺新郎.子昭见和再用韵
挟策干明主。望天门、九重幽夐，周旋谁与。
斗酒新丰当日事，万里风云掀举。
叹碌碌、因人如许。
昨日山中书来报，道鸟能歌曲花能舞。
行迈远，共谁伍。临风抚掌痴儿女。
问人生、几多恩怨，肝肠深阻。
腐鼠饥鸢徒劳，回首鹓雏何处。记千古南华妙语。
夜鹤朝猿烦寄谢，坑尘容、俗态多惭汝。
应笑我，谩劳苦。
水龙吟.赋莲花海棠
两株云锦翻空，换根元有丹砂秘。
绣帏重绕，银红高照，故家风味。
翠羽生红，雾纱肌玉，风流谁比。
记沉香亭暖，真妃半醉，云鬓乱，耽春睡。
梦里昆明灰冷，恍留在、红幢翠袂。
金盘华屋，无心与并，朱门桃李。
一盏伤春，临轩便恐，彩鸾交坠。
倩紫箫唤起，霓裳旧曲，拚花前醉。