负郭平田阔，秋深穫课勤。
短镰行缺月，多稼剪黄云。
旧腊占三白，今年稔十分。
太平村舍里，堕穗饱鸡群。
《观穫》全文
- 翻译
- 靠近城墙的田地宽广，秋意渐浓时收获繁忙。
手持短镰在弦月下劳作，大片庄稼如黄云被修剪。
去年冬天的占卜显示今年丰收，预计会格外丰富。
在太平的村庄里，谷穗掉落，鸡群饱食其成果。
- 注释
- 负郭：靠近城墙。
平田：平坦的田地。
课勤：勤劳的收获。
短镰：小型镰刀。
缺月：弦月，新月。
黄云：比喻金黄的稻谷。
旧腊：去年冬天。
占三白：农谚中指冬季有三次降雪，预示丰收。
稔十分：非常丰饶。
太平：社会安宁。
堕穗：谷穗自然落下。
饱鸡群：足够喂饱鸡群。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅和谐的农村秋收图景。开篇“负郭平田阔，秋深穫课勤”写出广阔的郊野平坦如砥的田地，在深秋季节里，农事正忙，表现了农业生产的紧迫与繁忙。接着“短镰行缺月，多稼剪黄云”中的“短镰”指的是收割庄稼时使用的农具，因为秋天夜晚来得早，所以“行缺月”，即在没有满月的情况下就开始工作；“多稼剪黄云”则形容丰富的庄稼像金色的云朵一样，反映出农业生产的丰收。
中间两句“旧腊占三白，今年稔十分”表达了对过去和现在农作物产量的比较。“旧腊”指的是往年，“占三白”意味着以前的收成还不错；而“今年稔十分”则说明今年的收成更是丰盛无比。
末尾两句“太平村舍里，堕穗饱鸡群”描绘了在一个和平的小村子里，农民的仓库里储存着满满的谷物，连鸡都吃得饱饱的。这里的“堕穗”形容谷物堆积如山，“饱鸡群”则是对富足生活的一种象征。
整首诗通过对秋天农村景色的细腻描绘，表达了诗人对太平盛世、农业丰收的美好愿望。
- 作者介绍
-
李昴英
李昴英（1200—1257），字俊明，号文溪。广东番禺人。南宋名臣。早年受业崔与之门下，主修《春秋》。南宋宝庆二年（1226），李昴英上京会试，成广东科举考试的第一位探花，后任福建汀州推官。端平三年（1236）后，曾任太学博士，直秘阁知赣州等职。淳祐元年（1241）被丞相杜范荐任为吏部郎官。淳祐二年（1242），任太宗正卿兼国史馆编修，后又升任为龙图阁待制，吏部侍郎，封以番禺开国男爵位。宝佑五年（1257），在广州病逝。著有《文溪集》、《文溪词》等多卷。朝代：宋
- 猜你喜欢
元日视两弟
去年海南逢岁朝，鼓钲爆竹声通宵。
昨夕村沽集昆仲，雨止卧听风潇潇。
家居两纪尊行尽，病足无诣非宣骄。
高舂始兴诧晴旭，亭午晻曀旋调刁。
亲朋相过例吉语，天运如此吾何徼？
畏寒怀土积成癖，幸免冒冻趋大朝。
却怜吾髯十年长，耄及苦说今管萧。
上林全树讵汝借，捉置矧更朋鸾枭。
慈仁寺前列坐处，卅载追忆真春韶。
似闻双松历劫在，吾道硕果宁终消？
仲行之官叔不出，且共谈易听水之山寮。