皎如川上鹄，赫似握中丹。
宿心谁不欺，明白古所难。
凭楹观皓露，洒酒荡忧颜。
永念平生意，穷光不忍还。
淹留徒攀桂，延伫空结兰。
《赠故人马子乔诗六首·其五》全文
- 注释
- 皎如：明亮的样子。
川上鹄：河面上的天鹅，比喻高洁。
赫似：鲜艳得像。
握中丹：手中的朱红色物品，喻指热情或忠心。
宿心：久已存在的心愿或情感。
欺：欺骗，这里指内心的自我欺骗。
明白：坦诚，公开透明。
古所难：自古以来就难以做到。
凭楹：靠着门柱或栏杆。
皓露：明亮、清白的露水，象征纯洁。
洒酒：洒酒以祭或消愁。
荡忧颜：消除忧愁的面容。
永念：永远怀念。
平生意：平生的志愿或情怀。
穷光：贫穷的境况。
不忍还：不忍心放弃或回头。
淹留：长时间停留。
徒：仅仅，只是。
攀桂：攀折月宫中的桂树，比喻科举登第或追求高远理想。
延伫：长久站立等待。
空结兰：空自编织兰草（象征高洁友谊或志向），表示愿望未达成。
- 翻译
- 明亮如河畔上的天鹅，鲜艳似掌中之朱丹。
谁的心中没有被欺瞒的时候，自古以来坦诚相待便是难事。
依靠门柱观赏那洁白的露珠，洒酒以期扫除心中的忧愁。
永远怀念平生的志向，面对贫寒的境遇也不忍回头。
逗留只为攀折月中的桂枝，久久站立也只是空结兰草以寄情。
- 鉴赏
这是一首充满深情和哲理的诗，通过对自然景象的描绘，抒发了诗人对于友情的珍视与对生命真谛的追求。诗中的意象丰富而且寓意深远，如“皎如川上鹄”、“赫似握中丹”等比喻，不仅展示了诗人的高超艺术造诣，也透露出一种精神上的追求和向往。
“宿心谁不欺”一句，表达了一种对世事的洞察与对人心的理解。每个人内心里都有一些难以言说的秘密和困惑，而诗人在这里似乎在倾诉这种普遍而又复杂的情感。
接下来的“凭楹观皓露，洒酒荡忧颜”则描绘了一种超脱世俗的生活状态。诗人在微醺中寻找心灵的慰藉，用清晨的露水来比喻那清澈而又短暂的人生，而“洒酒荡忧颜”则显示了他对生活困扰的解脱态度。
最后两句，“永念平生意，穷光不忍还。淹留徒攀桂，延伫空结兰”，表达了一种对于生命意义的深刻体悟和对美好事物的珍惜。在这里，“平生意”可能指的是一生的志向或追求，而“穷光”则是对生活中那些璀璨之物的不忍割舍。最后两句中的“攀桂”与“结兰”，则象征着对于高洁和美好事物的执著追求。
总体而言，这首诗通过对自然景物的描写，展现了诗人内心深处的情感波动，以及他对于生命、友情乃至宇宙真理的独特思考。
- 作者介绍
-
鲍照
鲍照（414年－466年），字明远，东海郡人（今属山东临沂市兰陵县长城镇），中国南朝宋杰出的文学家、诗人。宋元嘉中，临川王刘义庆“招聚文学之士，近远必至”，鲍照以辞章之美而被看重，遂引为“佐史国臣”。元嘉十六年因献诗而被宋文帝用为中书令、秣稜令。大明五年出任前军参军，故世称“鲍参军”。泰始二年刘子顼起兵反明帝失败，鲍照死于乱军中。朝代：南北朝 字：明远 生辰：约415年～466年
- 猜你喜欢
游仙窟诗.赠崔十娘
今朝忽见渠姿首，不觉殷勤著心口。
令人频作许叮咛，渠家太剧难求守。
端坐剩心惊，愁来益不平。
看时未必相看死，难时那许太难生。
沈吟处幽室，相思转成疾。
自恨往还疏，谁肯交游密。
夜夜空知心失眼，朝朝无便投胶漆。
园里花开不避人，闺中面子翻羞出。
如今寸步阻天津，伊处留心更觅新。
莫言长有千金面，终归变作一抄尘。
生前有日但为乐，死后无春更著人。
祗可徜徉一生意，何须负持百年身。
和仆射牛相公见示长句
静得天和兴自浓，不缘宦达性灵慵。
大鹏六月有闲意，仙鹤千年无躁容。
流辈尽来多叹息，官班高后少过从。
唯应加筑露台上，剩见终南云外峰。
登乐游园望
独上乐游园，四望天日曛。
东北何霭霭，宫阙入烟云。
爱此高处立，忽如遗垢氛。
耳目暂清旷，怀抱郁不伸。
下视十二街，绿树间红尘。
车马徒满眼，不见心所亲。
孔生死洛阳，元九谪荆门。
可怜南北路，高盖者何人。
早发赴洞庭舟中作
阊门曙色欲苍苍，星月高低宿水光。
棹举影摇灯烛动，舟移声拽管弦长。
渐看海树红生日，遥见包山白带霜。
出郭已行十五里，唯消一曲慢霓裳。