久矣寒窗美曲肱，绝交书到短檠灯。
向来问舍渔樵侣，肯作归田粥饭僧。
耕罢夕阳牛觳觫，睡残明月鹤鬅鬙。
年来老懒略相似，见兔何能便放鹰。
《次韵陈料院·其四》全文
- 注释
- 久矣：长久以来。
寒窗：简陋的书斋。
美曲肱：优美曲调。
绝交书：绝交信。
短檠灯：小灯。
问舍：询问住所。
渔樵侣：渔夫樵夫。
归田：隐居乡间。
粥饭僧：种田煮饭的僧人。
耕罢：耕作完毕。
觳觫：颤抖。
睡残：夜晚醒来。
鹤鬅鬙：鹤鸟羽毛蓬松。
年来：近年来。
老懒：懒散。
略相似：并无太大差别。
见兔：见到兔子。
放鹰：追捕。
- 翻译
- 长久以来，我在简陋的书斋中独自欣赏着优美曲调，只有一盏小灯陪伴着我读收到的绝交信。
过去常与渔夫樵夫交谈，他们是否愿意像隐居的僧人一样，过上种田煮饭的生活。
耕作完毕，夕阳西下，牛儿颤抖着疲惫；夜晚醒来，明亮的月光下，鹤鸟羽毛蓬松。
近年来，我越发懒散，与往日并无太大差别，见到兔子也无法立即像年轻时那样去追捕。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、归隐田园的生活状态。诗人通过对自然景物的细腻描写，表达了自己对于平静生活的向往和满足。
"久矣寒窗美曲肱"一句，设定了一个深冬夜晚的场景，诗人独坐寒冷的窗前，手臂搭在窗台上，那种安适自得的情景令人羡慕。紧接着的"绝交书到短檠灯"则透露出诗人与世隔绝，只是在微弱的灯光下偶尔翻阅着来往书信，这里的“短檠灯”暗示了一种简朴而孤独的生活。
第三句"向来问舍渔樵侣"表达了诗人对于周围环境的关心，他询问那些住在附近的农夫和樵夫的情况，显示出一种对自然与人际关系的珍视。而"肯作归田粥饭僧"则进一步描绘了一种放弃世俗、归隐佛门的生活理想。
以下两句"耕罢夕阳牛觳觫，睡残明月鹤鬅鬙"生动地勾勒出一幅农村晚景图：日落之后，牛儿也已经安息，而诗人自己则在清晨的月光中沉沉入睡。这里的“耕罢”和“睡残”都强调了诗人的生活节奏与世俗不同。
最后两句"年来老懒略相似，见兔何能便放鹰"表达了一种对时间流逝的感慨，以及面对自然界生命现象时的一种宿命观。诗人通过对比自己与兔子的处境，暗示了即使在隐逸生活中，也无法完全摆脱生老病死的自然规律。
整体来看，这首诗通过淡定和谐的笔触，展现了一位士人对于世俗纷扰的超然物外，以及对一种简约而安宁生活状态的向往。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢
凤凰台上忆吹箫.东洲听雨
香篆方摇，灯花未落，沈沈院落重扃。
藤枕上、朦胧思睡，凉意微生。
正欲仙人馆去，才一霎、幽梦惊醒。
谁知得、此是雨来，风起江鸣。
中庭十寻古树，当长夏浓阴，早作秋声。
人静也、城头打鼓，已到残更。
再也成眠不著，张却眼、便到西清。
苍烟外，山影正是蓬瀛。
月边娇.刳橘而空，其中注膏油，燃之红润可爱
人去商山，剩大腹团栾，痴皮混沌。
玉壶濯魄，金刀刮膜，一点酸心都尽。
兰膏乍注，早逗出、玲珑红晕。
珠光密护，仔细趁、骊龙眠稳。
夜深取到兰房，绛帷高卷，碧纱低衬。
佛头光满，仙炉焰小，不怕晓风吹紧。江南旧岸。
早万颗、霜丸寒陨。迢迢永夜，喜金迟烬。