一夕雨沈沈，哀猿万木阴。
天龙来护法，长老密看心。
鱼梵空山静，纱灯古殿深。
无生久已学，白发浪相侵。
《宿法华寺》全文
- 翻译
- 一夜雨水沉闷落下，悲哀的猿猴在密林中啼叫。
天龙降临守护佛法，年长的僧人暗中观照内心。
鱼形的诵经声让空山更加宁静，纱制的灯笼照亮古老殿堂的深处。
早已学习了不生不灭之理，白发的增长不过是时间的自然侵袭。
- 注释
- 一夕：一夜之间。
雨沈沈：形容雨下得大而密集，氛围沉重。
哀猿：哀鸣的猿猴，常用来渲染凄凉的气氛。
万木阴：众多树木形成的阴影，形容林木茂密。
天龙：佛教中护法的神祇，象征强大的保护力量。
护法：保护佛法，维持正道。
长老：年老而德高的僧人。
密看心：深入而秘密地观察自心，修行的一种方式。
鱼梵：指寺庙中模仿鱼嘴形状的木板敲击声，用于召集僧众或伴奏诵经。
空山静：空旷的山中显得格外寂静。
纱灯：用薄纱制成的灯笼，光线柔和。
古殿深：古老的殿堂深远幽暗。
无生：佛教术语，指一切法无实体，不生不灭的真理。
久已学：很长时间之前就开始学习。
白发：白色的头发，代指年老。
浪相侵：像波浪一样不断侵袭，比喻时间无情地流逝。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧而神秘的夜晚景象，诗人通过对雨声、猿啼声、天龙护法等元素的细腻描写，营造出一种超凡脱俗的氛围。诗中“哀猿万木阴”一句，不仅形象地表达了夜晚森林中的寂静与神秘，而且通过对哀猿声响的捕捉，也传递了一种深邃和悠远的情感。
"天龙来护法，长老密看心"两句，则显露出诗人对于佛法的崇敬与信仰。这里的“天龙”在中国古代文化中往往象征着神圣与力量，而“长老”则可能指的是寺院中的高僧，他们“密看心”可能暗示了一种精神上的修炼和内省。
"鱼梵空山静，纱灯古殿深"两句，更是将夜晚的宁静推向了极致。"鱼梵"在这里可能指的是佛教中的梵音，或许是寺院中僧侣们诵经的声音，而“空山静”则强化了这种宁静；"纱灯古殿深"则通过对光线与空间的描绘，营造出一种悠久而神秘的历史氛围。
最后，“无生久已学，白发浪相侵”两句，则是诗人个人感慨的流露。"无生"可能指的是佛教中的“无生法忍”，即对于生命无常的领悟和接受，而“久已学”则表明了诗人长时间以来对此道理的修习与思考；"白发浪相侵"则是对时光流逝、个人年华增长的一种无奈感慨。
整体来说，这首诗通过细腻的景物描写和深邃的情感表达，展现了诗人对于自然界的观照，以及他内心世界中信仰与哲思的交织。
- 作者介绍
-
严维
严维(生卒年未详)，约唐肃宗至德元年前后（公元七五六年前后）在世。字正文，越州(今绍兴)人。初隐居桐庐，与刘长卿友善。唐玄宗天宝(742—756)中，曾赴京应试，不第。肃宗至德二年，以“词藻宏丽”进士及第。心恋家山，无意仕进，以家贫至老，不能远离，授诸暨尉。时年已四十余。后历秘书郎。代宗大历(766—779)间，严中丞节度河南（严郢为河南尹，维时为河南尉），辟佐幕府。迁余姚令。终右补阙。官终秘书郎。朝代：唐 字：正文 籍贯：越州(今绍兴) 生辰：742—756
- 猜你喜欢
固穷居士歌
固穷居士黔娄风，鬓毛毵毵两耳聋。
人言世事不可对，揶揄一笑轻贵公。
邑中昔日连云第，荒井今朝草不薙。
落日萧萧院壁空，凄风入栏花委地。
固穷居士心悠悠，暇日常穿敝谷游。
人生取足一饱耳，何必营营执算筹。
荆州杂诗七首·其三
迢遥乐平境，寥泬潇湘空。
日月光相照，兰椒气未穷。
大招三楚内，余怨九秋中。
微有怀忠赋，谁当继国风？
雨气余三峡，云彩藏孤台。
雕旗傃暮野，绮席挥春杯。
神仙度影尽，年岁浮心摧。
噭噭巴猿响，疑为楚王哀。
君门今阒寂，佳人宁再来？
巉岩蒙山路，威纡涧岭斜。
池光疑秋月，泉蕊代春华。
寒溪聚瑶叶，浅径萦金沙。
洒然坐相望，高亭流水霞。
送子安家兄遣告皇陵之中都
天授我高皇，龙飞自禹方。
地曾留巨迹，云每识神光。
宅镐谋应协，怀丰意讵忘。
遂荒汤沐邑，因锢鼎湖藏。
园县祠官给，泉闱烈考襄。
枌榆无马鬣，松柏有乌翔。
遹孝今王嗣，恢图中叶昌。
监周兴礼乐，稽古备文章。
观德崇新庙，栖灵狭旧乡。
卜工维日吉，遐馈俟风将。
东省推予仲，南宫曰尔良。
春乡遥献节，秋水速征航。
望气荆涂上，登禋汝泗旁。
御香陈玉碗，量币发金箱。
别泪纷鸿雁，来歆陟凤凰。
故都行欲赋，扬㩁思何长。