去岁乘轺出上京，军机旦暮促前程。
狂花野草途中恨，春月秋风剑外情。
愁见瘴烟遮路色，厌闻溪水下滩声。
不辞醉伴诸年少，羞对红妆白发生。
《醉中看花因思去岁之任》全文
- 拼音版原文全文
醉 中 看 花 因 思 去 岁 之 任 唐 /薛 逢 去 岁 乘 轺 出 上 京 ，军 机 旦 暮 促 前 程 。狂 花 野 草 途 中 恨 ，春 月 秋 风 剑 外 情 。愁 见 瘴 烟 遮 路 色 ，厌 闻 溪 水 下 滩 声 。不 辞 醉 伴 诸 年 少 ，羞 对 红 妆 白 发 生 。
- 注释
- 乘轺：乘坐轻便马车。
上京：京城。
军机：军事机要事务。
旦暮：早晚，形容时间紧迫。
狂花野草：比喻旅途中的景色。
途中恨：路上的离愁别绪。
剑外：指远离家乡的地方。
愁见：忧虑看到。
瘴烟：南方湿热地区特有的有毒雾气。
厌闻：厌恶听到。
溪水下滩声：溪流冲击滩岸的声音。
红妆：美丽的女子。
白发生：指头发变白，象征年龄增长。
- 翻译
- 去年乘坐轻便马车离开京城，军务紧急催促着行程
沿途看到野花杂草，心中充满离愁，春月秋风中更觉剑外漂泊之苦
愁苦于瘴气弥漫遮挡了道路，厌倦了溪水冲击滩岸的声音
我愿意陪伴年轻的朋友们纵饮，却羞于面对红颜知己已生华发
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对往昔时光的回忆和感慨。开篇“去岁乘轺出上京，军机旦暮促前程”两句，表明诗人在去年随官府车马前往长安（上京），行进紧迫，显示了当时急切的心情。
接着，“狂花野草途中恨，春月秋风剑外情”四字，不仅写出了自然景物，还透露出诗人内心的忧愤和无限的情思。这里的“剑外情”，则隐含着对边塞战事的担忧。
“愁见瘴烟遮路色，厌闻溪水下滩声”两句，则是诗人在旅途中感受到的苦恼和不快。瘴烟遮路，不仅是自然景象，更是情感上的障碍；厌听溪水下滩声，流露出对这种环境的厌倦。
最后，“不辞醉伴诸年少，羞对红妆白发生”两句，诗人选择与年轻人一起饮酒，以此来忘却忧愁。这里的“红妆白发生”，则是对美好事物的感怀和自我情感的体现。
这首诗通过对自然景物的描绘，以及诗人内心世界的情感流露，展现了诗人的复杂心理状态和深沉的情感。
- 作者介绍
-
薛逢
薛逢（生卒年不详），字陶臣，蒲州河东（今山西永济市）人，唐代诗人。唐武宗会昌元年（841）辛酉科崔岘榜进士第三人。历侍御史、尚书郎。因恃才傲物，议论激切，屡忤权贵，故仕途颇不得意。《全唐诗》收录其诗一卷。《旧唐书》卷一九零，《新唐书》卷二零三皆有传。朝代：唐 字：陶臣 籍贯：蒲洲河东（今山西永济县）
- 猜你喜欢
挽西安王太守
太守王公家太行，埋玉虽久声琅琅。
我观东海笔循吏，生色澹沲如登堂。
公初作官不择禄，海上二州成善俗。
后来坐治海丰城，百姓至今犹聚哭。
西安大郡称关中，贤守只云王海丰。
当时去思耿未已，棠阴白草悲秋虫。
人言仕学皆前定，阴功不似公家盛。
三世相传五马符，前有金华后安庆。
安庆高文如乃公，不久报政蓬莱宫。
玺书锦袍还旧物，墟里一日生春风。
我忆王公渺何处，遗泽不随漳水去。
观风使者问先贤，认取庭前古槐树。
- 诗词赏析