山光物态弄春晖，莫为轻阴便拟归。
纵使晴明无雨色，入云深处亦沾衣。
《入天竺山留客》全文
- 拼音版原文全文
入 天 竺 山 留 客 宋 /蔡 襄 山 光 物 态 弄 春 晖 ，莫 为 轻 阴 便 擬 归 。纵 使 晴 明 无 雨 过 ，入 云 深 处 亦 沾 衣 。
- 注释
- 春晖：春光。
莫：不要。
轻阴：阴云。
便拟归：就打算回去。
纵使：纵然，即使。
云：指雾气、烟霭。
- 翻译
- 山光物态沐浴于春日的光辉中，不要因为几朵阴云就打算回去。
即使天气晴朗没有阴雨迷蒙，去到山中云雾深处衣服也会沾湿。
- 鉴赏
这首诗描绘了山中春日的美景与诗人对自然之美的感悟。首句“山光物态弄春晖”以动态的笔触展现了山色与万物在春日阳光下的生动景象，仿佛大自然本身也在玩弄着春日的光辉，充满了生机与活力。次句“莫为轻阴便拟归”则表达了诗人对美好景致的珍惜之情，劝诫不要因为天空中的一片轻云就急于离开，暗示了留恋与不舍的情感。
后两句“纵使晴明无雨过，入云深处亦沾衣”进一步深化了主题。即使天气晴朗没有下雨，深入云雾之中也会被湿润的空气沾湿衣裳。这里不仅描绘了自然界的景象，也隐喻了人生的哲理——即便外界条件看似完美无缺，内心的体验和感受仍然可能受到外界因素的影响，如同深入云雾中，即使没有雨水，也可能被湿润的空气所沾染。整首诗通过细腻的自然描写，传达出对生活、对自然的深刻感悟，以及对美好事物的珍惜与追求。
- 作者介绍
-
蔡襄
蔡襄（1012年3月7日—1067年9月27日），字君谟，汉族，北宋福建路兴化军仙游县慈孝里赤湖蕉溪（今福建省仙游县枫亭镇九社青泽亭）人。北宋著名书法家、政治家、茶学家。天圣八年（1030年），蔡襄登进士第，先后任馆阁校勘、知谏院、直史馆、知制诰、龙图阁直学士、枢密院直学士、翰林学士、三司使、端明殿学士等职，出任福建路转运使，知泉州、福州、开封和杭州府事。治平四年（1067年），蔡襄逝世。朝代：宋 字：君谟 籍贯：兴化军仙游县（今枫亭镇青泽亭） 生辰：1012年3月7日－1067年9月27日
- 猜你喜欢
塞上曲
汉家有诏伐不庭，昨日榆林大会兵。
猿臂将军擐甲出，虎头都护荷戈行。
别有少年游侠子，各跨飞龙渡洮水。
千旗并展云蔽天，万鼓齐挝雷动地。
胡天冥冥杀气迷，单于已阵阴山西。
三军大呼雪海涌，宝刀乱落胡头飞。
左贤一矢不及发，右校急奔金兜脱。
可怜一旦沙漠间，不见胡尘见胡血。
单于单骑远遁逃，将士归来雪洗刀。
至今白草黄云外，秋雨潇潇胡鬼号。