捧檄亲庭归帽斜，肯临破屋玉川家。
小留诗客三杯酒，试看山园几处花。
君到东湖与南浦，时当芍药替金沙。
却来书满参卿考，径泛银河犯斗槎。
《走笔送赵正则司户来访归觐亲庭》全文
- 注释
- 捧檄：拿着公文。
亲庭：回家。
归帽斜：帽子歪斜。
玉川家：玉川先生的居所。
小留：稍作停留。
诗客：诗人。
几处花：绽放的花朵。
东湖：地名，可能指代某处湖泊。
南浦：地名，可能指代某处水边。
芍药替金沙：芍药盛开代替了金色的花期。
书满：书信堆积。
参卿考：参卿官职的考验。
径泛银河：径直穿越银河。
犯斗槎：仿佛与星槎相撞。
- 翻译
- 拿着公文回家，帽子歪斜，他愿意拜访玉川先生的破旧居所。
稍作停留，与诗人对酌三杯，欣赏山园中绽放的花朵。
你将前往东湖和南浦，那时正值芍药盛开代替了金色的花期。
归来后，书信堆积，如同参卿官职的考验，径直穿越银河，仿佛与星槎相撞。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家杨万里所作，名为《走笔送赵正则司户来访归觐亲庭》。从诗中可以感受到诗人对友人的深厚情谊和对自然美景的细腻描绘。
“捧檄亲庭归帽斜，肯临破屋玉川家。” 这两句表达了诗人对赵正则司户归家的热烈欢迎之情。"捧檄"即是双手捧持，"亲庭"指的是亲近的家庭或亲密的朋友。这里用“帽斜”来形容归来的姿态，既有礼貌之意，也透露出诗人内心的喜悦。"肯临破屋玉川家"则表明尽管赵正则司户的家宅并不富裕，但在诗人的眼中，却因友情而显得珍贵。
“小留诗客三杯酒，试看山园几处花。” 这两句描绘了诗人与朋友共饮之乐，以及对周围自然景色的欣赏。"小留"指的是短暂的停留，而"诗客"则是指赵正则司户，表明他也是一个懂得诗词的人。在这里，三杯酒既可以理解为真实的宴席，也可以象征性的表示友情的深厚。"试看山园几处花"则展现了诗人对自然之美的细心观察和欣赏。
“君到东湖与南浦，时当芍药替金沙。” 这两句中，“君”指的是赵正则司户，而"东湖与南浦"可能是指某些具体的地名，但在这里更多的是作为诗意的寄托。"时当芍药替金沙"则是一种对美好事物的期待和赞美，芍药即牡丹，在中国文化中象征着富贵，而“替金沙”则是对其珍贵程度的一种形容。
“却来书满参卿考，径泛银河犯斗槎。” 这两句诗人的意境转向了学业和仕途。"却来"表明时间的流逝或事务的结束，而"书满参卿考"则是对赵正则司户学业成就的一种肯定，"参卿考"可能指的是参加科举考试。在这里，“径泛银河犯斗槎”则是一种比喻，通过航行比喻仕途的艰难和挑战。
总体来看，这首诗不仅展现了诗人对友情的珍视，也透露出诗人内心对美好事物的向往，以及对于学业和仕途的深刻理解。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
江风图为刘太仆二丈题
寒空木落江呼汹，叠浪如山乱堆垄。
云拖雨脚随长流，万里蛟龙作人踊。
独有一叶之扁舟，舵侧帆欹未肯休。
颓洲断岸地卼臲，远树绝岛天沈浮。
眼前万象错慌惚，仓卒遇之宁暇求。
由来适意在顷刻，此外岂复千金谋。
南人使船如使马，梦落江湖若飘瓦。
君看白首波涛中，笑杀矶头钓鱼者。
高堂惨澹开丹青，坐见四壁皆沧溟。
酒酣击节歌不成，感慨忽与欢娱并。
昔公江汉初扬舲，亦如湘累浮洞庭。
一朝奋起在平地，健翮上可凌高冥。
谢安尚忆中流坐，师德何妨逆浪行。
向来夷险竟何物，世间万事如浮萍。
哭杨主事
吴下多经儒，杨君实宗匠。
方其对策时，已负人伦望。
未得侍承明，西京俄沦丧。
五马遂南来，汪黄位丞相。
几同陈东狱，幸遇明主放。
牧马饮江南，真龙起芒砀。
首献大横占，并奏东胡状。
是日天颜㢠，喜气浮綵仗。
御笔授二官，天墨春俱盎。
鱼丽笠泽兵，乌合松陵将。
灭迹遂躬耕，犹为义声唱。
松江再蹉跌，搜伏穷千嶂。
竟入南冠囚，一死神慨忼。
往秋夜中论，指事并吁怅。
我慕凌御史，仓卒当绝吭。
齐蠋与楚龚，相期各风尚。
君今果不食，天日情已谅。
陨首芦墟村，喷血胥门浪。
唯有大节存，亦足酬帝贶。
洒涕见羊昙，停毫默悽怆。
他日大鸟来，同会华阴葬。
《哭杨主事》【清·顾炎武】吴下多经儒，杨君实宗匠。方其对策时，已负人伦望。未得侍承明，西京俄沦丧。五马遂南来，汪黄位丞相。几同陈东狱，幸遇明主放。牧马饮江南，真龙起芒砀。首献大横占，并奏东胡状。是日天颜㢠，喜气浮綵仗。御笔授二官，天墨春俱盎。鱼丽笠泽兵，乌合松陵将。灭迹遂躬耕，犹为义声唱。松江再蹉跌，搜伏穷千嶂。竟入南冠囚，一死神慨忼。往秋夜中论，指事并吁怅。我慕凌御史，仓卒当绝吭。齐蠋与楚龚，相期各风尚。君今果不食，天日情已谅。陨首芦墟村，喷血胥门浪。唯有大节存，亦足酬帝贶。洒涕见羊昙，停毫默悽怆。他日大鸟来，同会华阴葬。
https://shici.929r.com/shici/PGQxtwv.html