此身偏似雁，南北但孤飞。
久客难为别，穷秋况未归。
去程寒雨细，留话夕阳微。
试共江边立，疏砧又捣衣。
《别杨埙》全文
- 拼音版原文全文
别 杨 埙 宋 /赵 湘 此 身 偏 似 雁 ，南 北 但 孤 飞 。久 客 难 为 别 ，穷 秋 况 未 归 。去 程 寒 雨 细 ，留 话 夕 阳 微 。试 共 江 边 立 ，疏 砧 又 捣 衣 。
- 注释
- 此身：自己。
偏似：特别像。
雁：大雁。
南北：东西方向，这里指代四处漂泊。
孤飞：独自飞翔。
久客：长期在外的人。
难为别：难以忍受分别之苦。
穷秋：深秋。
况：何况。
未归：没有归来。
去程：离开的路途。
寒雨：冷雨。
细：细微，形容雨丝。
留话：留下的话语。
夕阳微：夕阳微弱。
试共：试着一起。
江边：河边。
疏砧：稀疏的捣衣声。
捣衣：古代妇女洗衣时用棒槌敲打衣物。
- 翻译
- 我就像一只孤独的大雁，南北漂泊无依。
长久在外，离别变得艰难，深秋时节，更难以回家。
离开的路上，细雨蒙蒙，夕阳微弱。
试着在江边站立，远处传来稀疏的捣衣声。
- 鉴赏
这首诗以"雁"自比，表达了诗人孤独无依的漂泊之感。"南北但孤飞"描绘了诗人像大雁一样南北往返，形单影只，强调了旅途中的孤单。"久客难为别"写出了诗人作为长期在外的游子，离别之情更为深重。"穷秋况未归"进一步渲染了季节的凄凉和归期无望的情绪。
"去程寒雨细"通过细腻的环境描写，展现了诗人离开时的冷清氛围，"留话夕阳微"则寓言了与友人告别时的落寞。最后，"试共江边立，疏砧又捣衣"以江边独立和远处传来的砧声，形象地表现出诗人对家乡和亲人的思念，以及对时光流逝的感慨。
整体来看，赵湘的《别杨埙》是一首表达羁旅思乡之情的佳作，语言朴素，情感真挚，具有较强的感染力。
- 作者介绍
-
赵湘
赵湘（959-993），字叔灵，祖籍南阳（《南阳集》卷一《后感知赋序》），居衢州西安（今浙江衢州。据《宋诗纪事》卷五）。太宗淳化三年（992）进士，授庐江尉。四年卒，年三十三（《景文集》卷四五《南阳集序》）。其后以孙赵抃贵，追赠司徒。湘之文扫除排俗，有孙、李遗风。赵湘诗风骨苍秀。朝代：宋
- 猜你喜欢
别袁席之二首·其一
漏尽有行客，袁侯挽不来。
掉头缁尘中，胡为此徘徊。
何处非诗具，螺江如泼醅。
公子亦岂痴，索笑西湖梅。
平生诗书腹，不计簿领材。
噫呜梁父吟，慷慨新丰杯。
梦作方士凫，唤杖听风雷。
何知江东路，瘦马冲尘埃。
君名在吏部，作吏始此回。
兽弱而弩强，蹙缩生自猜。
自猜固如此，一语须君裁。
王事有靡盬，柴车谁当推。
行矣勿告劳，试身文书堆。
次东坡雪诗十六韵三首·其三
高低互腾凌，先后更唱和。
密密骄有馀，斜斜困无奈。
翔空久未集，到地期不堕。
云惜暗遮围，风欺恶掀簸。
林光夜毰毸，瓦色晨玭瑳。
犬喜吠若惊，儿颠走如磨。
体虚君勿嫌，窖实更堪货。
飞逾絮毛弱，藏耐刀斧剉。
三缄桃李蹊，十袭莓苔坐。
填沼害鱼游，封巢妨鹤卧。
经厨忽涣汗，度井翻坎坷。
入水恨先融，沾泥悲易涴。
苦遭柔条翻，故压坚竹破。
已积深可量，方来密难课。
宵明宿雀哗，昼合盘鸱饿。
东日漏微光，穷人起相贺。