触石便溟濛，经旬失远空。
深疑竹箭浪，兼起蓼花风。
净长苔痕绿，寒催木叶红。
苍苍不可问，惆怅汉陵东。
《秋霖》全文
- 注释
- 溟濛：形容雾气弥漫。
经旬：十多天。
竹箭浪：比喻流水如竹箭般激流。
蓼花风：蓼花随风摇曳。
苔痕：青苔的痕迹。
木叶红：秋天树叶因寒变红。
汉陵东：指汉代陵墓所在的东方。
- 翻译
- 石头触碰即生雾气，连续多日天空都消失不见。
我深感疑惑，这竹箭般的水流是否只是虚幻，还夹带着蓼花的风声。
水面干净，留下翠绿的苔藓痕迹，寒冷使树叶转为红色。
满眼苍茫，无法探寻答案，心中充满惆怅，在汉陵的东方。
- 鉴赏
此诗描绘了一种深秋的景象与心境，语言简洁而蕴含丰富。开篇“触石便溟濛”表现了雨水滋润山石，环境湿润的氛围，接着“经旬失远空”则透露出天气阴沉，视线模糊，无法望见远方的景色。
“深疑竹箭浪”中，“竹箭”形容竹叶间雨滴成串，如同箭一般射下，表现了作者对于秋雨细腻入微的情感体验。紧接着“兼起蓼花风”则点出了在这湿润环境中，蓼科植物的花朵散发出独特的香气，或许是因为雨水的滋润而更加浓郁。
“净长苔痕绿”描绘了地面上苔藓随着秋季的来临变得更加茂盛和鲜绿，形成了一片片整齐的痕迹。下句“寒催木叶红”则转向树木，秋风的吹拂使得叶子在凉意中变成了火红色，这是秋天最为美丽的景致之一。
末尾两句“苍苍不可问，惆怅汉陵东”，作者用“苍苍”形容大自然的神秘与复杂，以及对过去历史的无尽思索。最后一句“惆怅汉陵东”则表达了面对古老遗迹时所激发出的愁绪和感慨，似乎在追问着那些已逝去的岁月。
整首诗通过细腻的情景描写和深沉的心理活动，展现了作者在秋天的雨中所体验到的自然美与历史哀愁。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析