举世谩扰扰，谁能伴南山。
新怀太守印，雅意处士闲。
朝夕爱此君，相对一水间。
《和傅寺丞竹隐之什.竹隐》全文
- 注释
- 举世：全世界。
谩：空，徒然。
扰扰：纷扰不安。
南山：指隐居的地方或高远的山。
新怀：新任的官职或心情。
太守印：古代地方官员的印信，象征权力。
雅意：高雅的志趣或心境。
处士：未做官的士人，指有德才而隐居的人。
朝夕：早晚。
此君：古人常以‘此君’称竹子，寓意君子品格。
相对：面对面。
一水间：水边，形容距离不远。
- 翻译
- 全世界纷扰不断，谁又能陪伴南山度过。
新任太守接受官印，文人雅士则享受清闲时光。
早晚都喜欢这竹子，它与我相对静立在水边。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人陈宓对纷扰世俗的厌倦，以及对宁静生活的向往。他希望能像太守一样拥有清闲的心境，与竹为伴，享受与自然的亲近。"南山"可能象征着远离尘嚣的隐逸之地，"此君"则直接指代竹子，表达了诗人对竹子高洁品格的欣赏。整首诗流露出诗人淡泊名利，追求恬静生活的理想，以及对友情的珍视，因为他在朝夕之间都渴望与朋友竹隐共度时光。陈宓以简洁的语言和深沉的情感，展现了宋代文人士大夫对于隐逸生活的独特情感寄托。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
浴侯官汤泉
天气稍清穆，桨声泊荒津。
汤泉冽山半，取径娱幽沦。
解带散疏发，掊漪澡閒身。
畅然肢体舒，洒若襟怀新。
其下多嘉树，细花落缤纷。
和风来树间，芳气通微辛。
繁阴屡移席，我令鸣鸟亲。
无为急行迈，殷勤谢舟人。
宁武关吊周忠武
函谷泥丸封不固，黄河处处防飞渡。
摆边残卒苦无多，连城已破蒲汾潞。
晋阳退保宁武关，炮车四面高于山。
彼众番进我援绝，巷战手中无寸铁。跳？
腾空三丈高，老拳巨颡相分裂。
抵死骂犹不绝口，全家婢子登埤守。
溃围力竭刘遐妻，斜筑尸填朱序母。
烽火长驱达帝京，降书揖贼争前迎。
关头夜黑英雄鬼，风雨灵旗捲哭声。