日华骀荡金明春，波光净绿生鱼鳞。
烟深草青游人少，道路苦无车马尘。
石渠诸君职事简，载酒撷花畏花晚。
浮舟逐胜任所之，箕踞狂歌叩舷板。
眼花耳热气愈豪，掷杯击案声嗷嗷。
惊沙飒飒绕洲渚，鱼龙迁去避我曹。
人生大料无百岁，贵贱贤愚同一致。
在家殽蓛馀几何，一日风光不宜弃。
《同舍会饮金明沼上书事》全文
- 拼音版原文全文
同 舍 会 饮 金 明 沼 上 书 事 宋 /司 马 光 日 华 骀 荡 金 明 春 ，波 光 净 绿 生 鱼 鳞 。烟 深 草 青 游 人 少 ，道 路 苦 无 车 马 尘 。石 渠 诸 君 职 事 简 ，载 酒 撷 花 车 花 晚 。浮 舟 逐 胜 任 所 之 ，箕 踞 狂 歌 扣 舷 板 。眼 化 耳 热 气 愈 豪 ，掷 杯 击 案 声 嗷 嗷 。惊 沙 飒 飒 绕 洲 渚 ，鱼 龙 迁 去 避 找 曹 。人 生 大 料 无 百 岁 ，贵 贱 贤 愚 同 一 致 。在 家 肴 蔌 馀 几 何 ，一 日 风 肖 不 宜 弃 。
- 注释
- 日华：阳光。
骀荡：明媚、畅快。
金明：地名，可能指金明池。
波光：水面反射的光。
苦无：非常缺乏。
石渠：古代宫苑中的渠道。
职事简：事务简单。
箕踞：伸开两腿坐，形容随意。
嗷嗷：形容大声呼叫或笑声。
惊沙：被惊动的沙尘。
殽蓛：泛指菜肴。
弃：舍弃。
- 翻译
- 阳光灿烂的春天来到金明，湖面波光粼粼如鱼鳞般闪亮。
烟雾深沉，草色青翠，游人稀少，路上没有车马扬起的灰尘。
石渠的朋友们职务轻松，怕花期过晚，采摘花朵带着美酒。
我们乘船随风逐流，随意自在地唱歌，敲击船舷。
眼神迷离，耳热心跳，豪情更盛，掷杯击案，声音响亮。
沙尘被惊动，在洲渚周围飞舞，鱼龙为避开我们而迁移。
人生短暂，不论贵贱贤愚，都一样有限。
家中菜肴剩得不多，但美好的一天景色不应轻易错过。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日宴游图景。诗人在金明的清晨，观察到波光粼粼、鱼鳞闪耀的水面，以及烟雾弥漫中稀少行人的恬静景象。道路上因为缺乏车马而显得宁静无尘。
石渠诸君在从事简短的职务，边饮酒边撷花，但又担心时光不饶人，故而畏惧黄昏时分。诗中的“浮舟逐胜任所之”，表达了随波逐流、享受游乐的心态；“箕踞狂歌叩舷板”则展现了一种无拘无束的放纵与快意。
眼花耳热，气息愈发豪迈，掷杯击案的声音如雷鸣响。惊涛拍岸，绕过湖泊和洲渚，鱼龙潜逃，以避开诗人的船只。这一切都暗示着人生短暂，无需计较贤愚贵贱。
诗中最后几句“在家殽蓛馀几何，一日风光不宜弃”，表达了珍惜时光、及时行乐的哲学。整首诗通过对自然美景和宴游生活的描写，传递出了一种超脱世俗、享受当下的生活态度。
- 作者介绍
-
司马光
司马光（1019年11月17日－1086年10月11日），字君实，号迂叟。汉族。陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年（1038年），司马光登进士第，累进龙图阁直学士。宋神宗时，因反对王安石变法，离开朝廷十五年，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。朝代：宋 字：君实 号：迂叟 籍贯：陕州夏县（今山西夏县）涑水乡 生辰：1019年11月17日－1086年
- 猜你喜欢
南京遇苏平仲编修
南州苦寒月，雨雪久不雱。
风沙满长道，四顾心飞扬。
君子有行役，束书归故乡。
故乡浙水上，远在天一方。
父母及兄弟，昔别今五霜。
我昨来自东，音问不得将。
为言起居好，良足慰子肠。
巍巍帝王都，济济人物场。
六馆走相送，如惜孤凤凰。
惜兹岁华晚，眷彼川路长。
卧听吴门钟，归共越人航。
上堂拜家庆，兄弟同乐康。
欢言酌春酒，拜舞迎春阳。
愿言千丈厓，长照百年觞。