小山榴花照眼明，青梅自堕时有声。
柳桥东岸倚筇立，聊借水风吹宿酲。
《即席四首·其四》全文
- 注释
- 小山：形容山势不高，但景色宜人。
榴花：石榴花，夏季开花，色彩鲜艳。
照眼明：耀眼，形容花开得鲜艳，引人注目。
青梅：未成熟的梅子，颜色青绿。
自堕：自然落下，形容梅子熟透后掉落。
时有声：偶尔会发出声音，可能是梅子落地的声音。
柳桥：长有柳树的桥。
东岸：河流的东边岸边。
倚筇立：靠着竹杖站立，筇是竹杖。
聊借：姑且，随便。
水风：水边的微风。
宿酲：宿醉未消，指前一天晚上饮酒过量后的醉意。
- 翻译
- 小山上的石榴花开得鲜艳，明亮照人眼。
青梅熟透自行落下，时不时发出声响。
- 鉴赏
这首诗描绘了春天的景色和诗人的心情。"小山榴花照眼明"，以鲜艳的石榴花为引子，展现出明亮的春光，色彩鲜明，富有生机。"青梅自堕时有声"，写出了青梅熟落的自然声响，静中有动，增添了季节的韵律感。
"柳桥东岸倚筇立"，诗人独自站立在柳桥边，手扶竹杖，形象生动，表现出他的闲适与悠然。"聊借水风吹宿酲"，诗人借助微风轻轻吹拂，似乎想要借此消除昨日的醉意，流露出淡淡的愁绪或对生活的感慨。
整体来看，这首诗语言简洁，意境清新，通过细腻的观察和感受，传达出诗人对春日景色的欣赏以及个人心境的变化。陆游的诗才横溢，此诗亦可见一斑。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
题潘彦政叔侄濯缨斋
愚溪之口湘江左，茅斋不小亦不大。
斋前看江江只流，江中望斋斋更幽。
两潘读书韵清壮，湘妃出听鱼吹浪。
大潘皎如鹤出林，小潘不减在沙金。
向来姓名到天府，市人莫笑渠尘土。
濯缨当属最闲人，两潘且弹冠上尘。
题栖贤寺三峡桥
栖贤与楞伽，初本共一山。
古潭宅神龙，睡醒厌久跧。
是夕起雷雨，震得天地翻。
此山拆为两，一溪断中间。
下窥黑无地，上攀青到天。
从此两禅寺，路绝不往还。
祖师见之笑，弹指降神奸。
问天借横蜺，搭渡溪两边。
倒倾千崖雪，飞下一玉渊。
馀怒尚雷吼，声拔诸峰根。
我来不能去，轻生倚危栏。
忽然心为动，毛骨森以寒。
上人指断岸，犹带初拆痕。