风号紧紧闭柴门，榾柮炉边了不闻。
窗外月明谁是主，输渠梅竹自平分。
《冬夜次南仲韵》全文
- 翻译
- 狂风吹打紧闭的柴门，炉火旁边不再有声响。
明亮的月光洒在窗外，不知谁是这夜的主宰，梅花和竹子似乎平分了这份清冷。
- 注释
- 风号：大风呼啸。
紧紧：非常紧密。
柴门：简陋的木门。
榾柮：烧火用的碎木头。
炉边：炉火旁边。
了不闻：听不见任何声音。
窗外：窗户外面。
月明：明亮的月光。
谁是主：谁是这里的主人。
输渠：让给，给予。
梅竹：梅花和竹子。
自平分：各自平均地分享。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧的冬夜景象。起始两句“风号紧紧闭柴门，榾柮炉边了不闻”展示了诗人在严寒之夜紧闭家门，靠近炭火取暖的场景，同时表明外界的声音已被隔绝，营造出一片静谧与孤独的氛围。
接下来的“窗外月明谁是主，输渠梅竹自平分”两句，则将视线引向室外。清亮的月光洒在窗外，而诗人通过对自然界的描述，质疑了月光之下的主人究竟是谁。这不仅是在询问现实生活中的屋主，更是在探讨生命和宇宙的根本问题。在这种超脱世俗的思考中，诗人似乎也找到了某种精神上的平静。最后，“输渠梅竹自平分”则是说窗外的梅花与竹子在月光下各得其所，自然而然地占据着自己的位置。
整首诗通过对比室内外的景象和氛围，以及借助自然物象的描写，展现了诗人对于孤独、静谧以及宇宙之谜的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和吴处士题村叟壁
因阅乡居景，归心寸火然。
吾家依碧嶂，小槛枕清川。
远雨笼孤戍，斜阳隔断烟。
沙虚遗虎迹，水洑聚蛟涎。
粝曲芟汀蓼，甘茶挈石泉。
霜朝巡栗树，风夜探渔船。
戏日鱼呈腹，翘滩鹭并肩。
棋寻盘石净，酒傍野花妍。
器以锄为利，家惟竹直钱。
饭香同豆熟，汤暖摘松煎。
睡岛凫藏足，攀藤狖冻拳。
浅茅鸣斗雉，曲蘖啸寒鸢。秋果?梨涩，晨羞笋蕨鲜。
衣蓑留冷阁，席草种闲田。
椎髻担餔饷，庞眉识稔年。
嚇鹰刍戴笠，驱犊筱充鞭。
不重官于社，常尊食作天。
谷深青霭蔽，峰迥白云缠。
每忆关魂梦，长誇表爱怜。
览君书壁句，诱我率成篇。
《和吴处士题村叟壁》【唐·李咸用】因阅乡居景，归心寸火然。吾家依碧嶂，小槛枕清川。远雨笼孤戍，斜阳隔断烟。沙虚遗虎迹，水洑聚蛟涎。粝曲芟汀蓼，甘茶挈石泉。霜朝巡栗树，风夜探渔船。戏日鱼呈腹，翘滩鹭并肩。棋寻盘石净，酒傍野花妍。器以锄为利，家惟竹直钱。饭香同豆熟，汤暖摘松煎。睡岛凫藏足，攀藤狖冻拳。浅茅鸣斗雉，曲蘖啸寒鸢。秋果?梨涩，晨羞笋蕨鲜。衣蓑留冷阁，席草种闲田。椎髻担餔饷，庞眉识稔年。嚇鹰刍戴笠，驱犊筱充鞭。不重官于社，常尊食作天。谷深青霭蔽，峰迥白云缠。每忆关魂梦，长誇表爱怜。览君书壁句，诱我率成篇。
https://shici.929r.com/shici/CU3BS.html
焦山望寥山
石壁望松寥，宛然在碧霄。
安得五綵虹，驾天作长桥。
仙人如爱我，举手来相招。
送泉州李使君之任
傍海皆荒服，分符重汉臣。
云山百越路，市井十洲人。
执玉来朝远，还珠入贡频。
连年不见雪，到处即行春。