愁来只是向无何，浮圣沈贤共一波。
若见江南烟钓侣，寄言好与晒渔蓑。
《和刘右司见寄六绝一律·其六》全文
- 翻译
- 忧愁时只感到无所适从，无论是高尚的人还是贤能的人都沉浮在同一个波涛中。
如果见到江南那些在烟雾中垂钓的朋友，烦请你转告他们，好好晾晒他们的渔蓑。
- 注释
- 愁来：当忧愁来临。
只是：仅仅。
向无何：无所适从。
浮圣沈贤：高尚的人和贤能的人。
共一波：都沉浮在一个波涛中。
若见：如果见到。
江南烟钓侣：江南烟雾中的钓鱼人。
寄言：托你的话。
晒渔蓑：晾晒渔夫的蓑衣。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人吴潜的作品，属于和诗体裁。前两句“愁来只是向无何，浮圣沈贤共一波”表达了诗人对友人的思念之情，以及希望与朋友共同承担忧虑的心境。“若见江南烟钓侣，寄言好与晒渔蓑”则是诗人托付给江南渔民传达自己的心意，希望能得到朋友的关心和理解。
整首诗语言简洁，情感真挚，通过对自然景象的描绘，抒发了诗人深沉的情感。这里面“无何”、“一波”、“烟钓侣”、“晒渔蓑”等词汇都极富表现力，生动地传达出了诗人的情怀与期许。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
奉和独赏牡丹
绕台依榭一丛丛，紫映黄苞白映红。
烂漫只因前夜雨，馨香无奈此时风。
暖融春色交相妒，繁㬠晴阳艳欲烘。
应恨官高少同赏，樽前不得召邻翁。
仆射相公思缛春荣词含古雅忽成绝唱以导高情仍率短才俾次前韵安敢藏拙聊奉谕言
行穿花竹户庭幽，只下堂阶便且游。
红蕊向人含艳态，黄鸾代客说春愁。
绕床文史堪怡悦，满席笙歌好献酬。
未必此时閒适趣，不如前日凤池头。