行穿花竹户庭幽，只下堂阶便且游。
红蕊向人含艳态，黄鸾代客说春愁。
绕床文史堪怡悦，满席笙歌好献酬。
未必此时閒适趣，不如前日凤池头。
《仆射相公思缛春荣词含古雅忽成绝唱以导高情仍率短才俾次前韵安敢藏拙聊奉谕言》全文
- 翻译
- 穿过花丛竹林的小径，庭院深幽，只需下堂阶就可随意游玩。
红色的花朵对着人展示娇艳的姿态，黄莺代替客人诉说着春天的忧愁。
床边堆满了书籍和历史文献，足以令人愉悦，满席的笙歌则是美好的献礼和酬答。
此刻的闲适乐趣未必能比得上昔日凤池头的繁华景象。
- 注释
- 行：穿。
花竹户庭：花丛竹林的庭院。
幽：幽静。
只下：只需。
堂阶：堂屋的台阶。
红蕊：红色的花朵。
艳态：娇艳的姿态。
黄鸾：黄莺。
春愁：春天的忧愁。
文史：书籍和历史文献。
怡悦：令人愉悦。
笙歌：笙乐和歌声。
献酬：献礼和酬答。
未必：不一定。
閒适趣：闲适的乐趣。
凤池头：昔日的繁华之地，可能指朝廷或显贵之处。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日庭院景象，通过对自然美景与人事活动的细腻描写，表达了诗人对春天美好时光的享受和怀念。开篇“行穿花竹户庭幽，只下堂阶便且游”两句，设定了一个幽静而美丽的私家园林场景，诗人轻松漫步于此，感受着春天的气息。
接着，“红蕊向人含艳态，黄鸾代客说春愁”两句，通过对鲜花和鸟鸣的描绘，传达了春日的情意和愁绪。鲜花不仅美丽，而且带着某种羞涩的态度“向人含艳”，而黄鹂（黄鸾）则以其鸣叫代替客人诉说着春天的忧愁。
下片“绕床文史堪怡悦，满席笙歌好献酬”描述了诗人在家中与友人围坐共赏书籍、历史和音乐，享受着文化之美与情谊之乐。这两句通过对室内文化娱乐活动的描绘，展现了诗人对生活的热爱和高雅的情趣。
最后，“未必此时閒适趣，不如前日凤池头”表达了一种怀旧情怀。诗人似乎在说，现在虽然也有闲适之乐，但还是不及过去在凤池头（可能是某个特定的地点）的美好时光。这两句流露出一丝淡淡的忧伤，透露出对往昔美好的追忆和不舍。
整首诗语言流畅自然，意境清新雅致，情感真挚细腻，是一首颇具古典韵味的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赋得城阙参差晓树中得门字五言八韵
绕郭参差树，香山看晓暾。
高城连凤阙，初日照龙门。
杨柳藏官阁，芙蓉丽掖垣。
千莺朱户曙，万雉綵云屯。
天半明霞倚，林梢落月浑。
觚棱撑汉殿，彩翠荡梁园。
寺据东京胜，楼凭北斗尊。
洛阳誇辇邑，花木蔼春暄。