苍烟迷野色，林谷尚微分。
暮雨已吹幔，层岩犹出云。
晚风时断续，落叶自缤纷。
寂寞穷山里，何堪入夜闻。
《郡楼对雨和周守韵二首·其一》全文
- 注释
- 苍烟：浓厚的雾气。
迷：笼罩。
野色：野外的景色。
林谷：树林山谷。
尚：仍然。
微分：隐约可见。
暮雨：傍晚的雨。
吹幔：吹散帷幕。
层岩：层层叠叠的岩石。
犹出云：仍有云朵缭绕。
晚风：夜晚的风。
断续：时有时无。
落叶：落叶。
自缤纷：纷纷扬扬地飘落。
寂寞：寂静。
穷山：深山。
何堪：怎能忍受。
入夜闻：夜晚的寂寥。
- 翻译
- 浓厚的雾气笼罩着野外的景色，树林山谷间的界限仍然隐约可见。
傍晚的雨已经吹散了天边的帷幕，层层叠叠的岩石中仍有云朵缭绕。
夜晚的风时有时无，落叶纷纷扬扬地飘落。
在这寂静的深山之中，又怎能忍受夜晚的寂寥呢。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋山林中的景象。"苍烟迷野色"表达了秋天的气氛，天空中弥漫着淡淡的云雾，使得远处的景物变得模糊不清。"林谷尚微分"则是说在这样的环境下，即使是亲密相连的山谷之间，也只能隐约辨认。
诗人接着写道："暮雨已吹幔，层岩犹出云。"这里描述了秋日傍晚时分，一场细雨已经过去，天幕似乎被风吹拂开了，而在层叠的山岩之间，依旧有云雾升腾。
接下来的"晚风时断续，落叶自缤纷。"展现了秋夜的景象，晚风不时地吹拂，带来了断断续续的声音，而落叶则随着风飘零，在空中飞舞，形成了一幅生动的画面。
最后两句"寂寞穷山里，何堪入夜闻。"表达了诗人在深山中的孤独与沉思。在这宁静而又有些许凄凉的夜晚，诗人感到一种难以忍受的情绪，即便是大自然的声音，也似乎无法带给他安慰。
总体来说，这首诗通过对秋天自然景象的细腻描写，传达了诗人内心的寂寞与沉思，同时也展现了诗人的艺术造诣和对自然美景的深刻感悟。
- 作者介绍
-
张嵲
张嵲（1096—1184），字巨山，襄阳（今湖北襄樊）人。徽宗宣和三年（1121）上舍中第，调唐州方城尉，改房州司法参军，辟利州路安抚司干办公事。朝代：宋 字：巨山 籍贯：襄阳（今湖北襄樊） 生辰：1096—1184
- 猜你喜欢
徐氏斋中种菊甚多两度叩之皆不遇偶值之桥上启门一看因成一首似徐大御六
两度叩君家，椒图掩清昼。
过桥遇吾子，一笑启圭窦。
早菊既已零，晚英今竞秀。
丛丛媚寒地，粲粲罗庭岫。
瀹茗恣高谈，论心契知旧。
屡吐肝鬲言，哀我穷独后。
徒贻老亲忧，多谢良朋厚。
买妾愧囊钱，感时薄铜绶。
愁来有浊醪，倾壶就荒囿。