宠列六曹,论年在罗郑徐诸老之先,学校振新猷,四海绚歌绵教泽;
荣褒两字,易名继裘纪阮数公而后,忠贞见遗表,九原泣涕有余哀。
宠列六曹,论年在罗郑徐诸老之先,学校振新猷,四海绚歌绵教泽;
荣褒两字,易名继裘纪阮数公而后,忠贞见遗表,九原泣涕有余哀。
此挽联以沉痛之情,悼念张百熙先生。上联赞其在官场的地位与资历,言其在六部官员中,年龄位居罗、郑、徐等前辈之前,对教育事业贡献卓著,使得四海之内皆传颂其教化之恩泽。下联则述其荣誉与追思,称其死后朝廷赐予“荣褒”二字,其名望继裘、纪、阮等先贤之后,其忠诚与正直之德行,如同遗表一般,令人感怀,即使在九泉之下,亦有无尽哀思。整联以对比手法,凸显张百熙先生在生前后的巨大影响与深远意义,表达了对其卓越贡献和高尚品德的深切缅怀。
凄凉古驿官道傍,朱门沈沈春日长。
暄妍光景老海棠,颠风吹花满空廊。
物生荣悴固其常,惜哉无与持一觞。
游蜂戏蝶空自忙,岂知美人在西厢。
我虽已老犹能狂,伫立为尔悲容光。
盛时不遇诚可伤,零落逢知更断肠。