岁秋固多雨，每恨不及时。
黄尘蔽赤日，苗槁已不迟。
踏车声如雷，力尽真何为。
天岂不念民，云族风散之。
穷民守稼泣，便恐化棘茨。
妻子不望活，所惧尊老饥。
我愿上天仁，顾哀民语悲。
鞭龙起风霆，尚继丰年诗。
《闵雨》全文
- 翻译
- 秋季本就多雨，常常遗憾不能及时
黄土遮住红日，作物枯萎无需等待
推车声如雷鸣，尽管筋疲力尽却不知为何
上天难道不怜悯百姓，只让乌云驱散风雨
贫穷的民众守着庄稼哭泣，担心丰收转眼成棘丛
妻子儿女不期待生存，只害怕老人饥饿无食
我愿上天有仁慈之心，听见民众的悲伤呼唤
即使鞭打龙引来风暴，也要继续写下丰收的诗篇
- 注释
- 固：本来。
恨：遗憾。
蔽：遮蔽。
苗槁：作物枯黄。
踏车：农具，踩动的农车。
力尽：筋疲力竭。
天岂：上天难道。
云族：乌云成群。
棘茨：荆棘丛生。
活：生存。
尊老：年长的人。
仁：仁慈。
鞭龙：神话中的祈雨仪式。
丰年：丰收的年景。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《闵雨》，表达了他对连绵秋雨对农事影响的忧虑和对民生疾苦的深切关怀。诗中，诗人首先描述了秋季多雨的常态，感叹雨水未能适时降临，导致田间的庄稼因干旱而枯黄。他描绘出农民艰辛劳作的情景，踏车声如雷，但力气耗尽却无济于事，暗示了农人的无奈与疲惫。
诗人进一步抒发了对天公的质问，认为上天不应忽视百姓的困苦，希望云层散去，风儿带来甘霖。然而，对于生活艰难的贫民来说，他们只是期待能保住收成，以免连生存都成问题，甚至担心连最基本的生活保障——食物都会变得稀缺，家人将面临饥饿。
诗人流露出对老弱妇孺的深深忧虑，他们不求富裕，只求温饱，尤其是老人，他们的安危更是诗人心中的牵挂。最后，诗人表达了自己对上天的祈愿，希望上天能展现出仁慈，回应百姓的悲泣，以雷霆之力驱散乌云，带来丰年的希望。
整首诗情感深沉，语言朴素，展现了陆游关注民生疾苦、忧国忧民的高尚情怀。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
送刘学士出守衡阳
需奏登中掖，除书出上台。
兽随朝带结，隼映使旌开。
地接朱陵近，人从藏室来。
蠹蟫侵旧帙，浮蚁入离杯。
岭势遥连楚，星文却视魁。
云依苍野住，雁隔楚峰回。
夕梦惊湘瑟，春心托陇梅。
南方本宽教，东里复多才。
驷马荣星驾，千金庆寿罍。
未应嗟远守，素志在循陔。
题沃洲亭
句水声东转，昭山势北回。
三洲环白浪，一径踏青苔。
牖对遥岑敞，门迎别屿开。
鸥鹇如旧识，萝桂是新栽。
野气霏霏入，川华剡剡来。
老猿偷熟果，驯鸽下生台。
樵斧鸣岑寂，鱼扉映曲隈。
观濠立庄惠，结社坐宗雷。
格磔归禽乱，呕哑去橹哀。
看云秋徙倚，弄月夜徘徊。
珠且矜圆折，犀休衒辟埃。
沃洲应祇尔，何用忆天台。
郊丘侍祀
太极生真主，中原有圣人。
圜丘尊上帝，大旅合群神。
行马帷宫肃，乘龙法驾驯。
礼容光日月，文德动星辰。
剑履陪祠古，咸英作乐新。
东方虚小次，午陛彻华茵。
吉土繇诚享，高穹以道亲。
烛坛光景集，升燎福祥臻。
寒霁三冬色，恩融四海春。
万灵今受记，长此奉尧仁。