露华凝聚，夜更长、寒压一床衾重。
局缩龟藏灯幌悄，明灭银釭欲冻。
鼻观流珠，肌纹浮粟，敧枕难成梦。
明蟾交映，一窗清影梅弄。
晓见黄陨丹空，但琼华点缀，万梢森耸。
橘柚香来分好景，书后尽堪题送。
青女呈工，玉妃传信，渐六霙飞动。
瑞花盈尽，看看叠嶂银涌。
《酹江月/念奴娇·其一山中霜寒有作》全文
- 注释
- 露华：露水。
夜更长：夜晚更加漫长。
寒压：寒冷的压力。
龟藏：像乌龟一样蜷缩。
银釭：银制的灯具。
鼻观：鼻尖的感觉。
肌纹浮粟：皮肤起鸡皮疙瘩。
明蟾：明亮的月亮。
琼华：洁白的霜花。
书后：书页之后。
六霙：六出雪花。
瑞花：吉祥的花。
叠嶂：层层叠叠的山峰。
银涌：银色的山峰仿佛涌动。
- 翻译
- 露水凝结，夜晚漫长，寒冷使得被子格外沉重。
蜷缩在灯光下，灯火时明时暗，仿佛要冻结了银灯。
鼻尖感受着冷气，皮肤上起了鸡皮疙瘩，侧身难以入眠。
明亮的月亮与梅花的影子在窗户上交错，清冷而美丽。
清晨醒来，看到红梅凋零，只有洁白的霜花装饰着万木丛生的景象。
橘柚的香气带来美好的景色，书页后都适合题写这些景象。
冬神青女展示她的技艺，月神传递信息，雪花渐渐飘落。
吉祥的花朵堆积如山，银色的山峦仿佛就要涌动起来。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅深冬夜晚的静谧景象。开篇"露华凝聚，夜更长、寒压一床衾重"四句，通过对露水凝结成冰和夜晚的延长，以及寒冷气息笼罩着厚实的被褥，生动地表达了冬夜的严寒。
接着，诗人笔触转向室内，"局缩龟藏灯幌悄，明灭银釭欲冻"两句，则是对室内光线微弱和金属器物受冷后的生动描绘。"鼻观流珠，肌纹浮粟"则形象地表达了人在严寒中的身体反应。
诗中还通过"敧枕难成梦"一句，传达出在这样一个夜晚里，人难以入睡的心境。而"明蟾交映，一窗清影梅弄"则是对月光下室内的静谧和窗外梅花的美好描写。
"晓见黄陨丹空，但琼华点缀，万梢森耸"四句，描绘了黎明时分，天际呈现的壮丽景象。随后"橘柚香来分好景，书后尽堪题送"则是对室内外景色的双重享受，以及书信往来的温馨情感的抒写。
最后，"青女呈工，玉妃传信，渐六霙飞动。瑞花盈尽，看看叠嶂银涌"几句，则是在描绘一种超凡脱俗的境界，其中充满了仙气和神秘色彩。整首诗通过对自然景象和室内生活的细腻描写，展现了诗人深厚的文化底蕴和丰富的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
四月二十日客言兵所不至麦有黑虫食之
望望遥峰外，行行茂树中。
愁添诗鬓白，旱觉战尘红。
已叹桑无茧，何期麦有虫。
南薰元不改，千古舜弦风。
三月八日百五节林敬舆携酒约盛元仁戴帅初方万里访赵仲实宣慰于西湖第五桥之曲港南山书院五首·其二
湖山春色已如斯，城市原来了不知。
百五韶华全似画，二三名胜总能诗。
忽惊我辈相携处，谁识吾人始到时。
五十四年前弱冠，设盆犹忆唱闽词。