荒崖传有虎，飞锡径登危。
衣槲纫枯叶，餐松嚼嫩枝。
病人求咒水，野老施庵基。
一夕缘何事，飘然失所之。
《异僧》全文
- 翻译
- 荒凉的山崖上传说有老虎出没，我手持锡杖沿着危险的小路攀登。
我穿着槲树皮制成的衣服，收集枯叶当作食物，嚼着松树的新枝充饥。
病人们向我求助，想要咒水治疗，我在野外的老者那里施舍庵庐的基础。
一夜之间发生了什么事，我为何突然失去了居所，飘然而去。
- 注释
- 荒崖：荒凉的山崖。
虎：老虎。
飞锡：手持锡杖。
径：小路。
危：危险。
衣槲：穿着槲树皮。
纫：编织。
枯叶：枯萎的叶子。
餐松：吃松树。
嫩枝：新枝。
病人：患病的人。
咒水：祈求的神水或符咒之水。
野老：野外的老者。
施：施舍。
庵基：庵庐的基础。
一夕：一夜之间。
缘何事：为何。
飘然：突然。
失所：失去居所。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐居山林的僧人，通过对自然景物和生存状态的细腻刻画，表达了诗人对于世俗纷扰的超脱与淡然。"荒崖传有虎"一句设置了一个险峻而又神秘的环境背景，"飞锡径登危"则显示出僧人的胆识和对自然力的尊重。
接下来的两句"衣槲纫枯叶，餐松嚼嫩枝"展示了僧人与大自然息息相关的生活状态。他们以山林中的枯叶为衣，以松树上的嫩枝为食，这种生存方式不仅体现出一种简单和纯净的生活态度，也反映出诗人对于物质欲望的淡泊。
"病人求咒水，野老施庵基"则描绘了僧人与山林中其他生命之间的关联。这里的“咒水”可能是指某种具有治疗效果的圣水，而“庵基”则是简单的住所。这两句展示了僧人对周围环境和生物的关怀，以及他们在自然界中的和谐共处。
最后两句"一夕缘何事，飘然失所之"表达了一种超然物外的感觉。诗人似乎在询问自己为何而来，又为何而去，但这种追问并没有带来任何确定的答案，反而是一种迷惘和解脱。这也许是诗人对于生命意义的一种探索，也可能是对世俗羁绊的一种放弃。
总体来说，这首诗通过对僧人隐居生活的描写，表达了一种超脱尘世、返璞归真的哲思。它不仅展示了诗人的艺术造诣，更重要的是传递了一种深远的人生思考。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
荔枝香
千秋节当八月五，御楼卷帘看马舞。
黄衫玉带分两行，绣衣宫人击雷鼓。
梨园法曲凄且清，相传犹是隋家声。
宜春北院蛾眉小，初按新声未有名。
侍女焚香跪瑶席，更看真妃作生日。
恰值南方驿使来，旋采风枝露犹湿。
当时盛事人争传，荔枝香曲是新翻。
宫中行乐事亦秘，此曲不许人间闻。
马嵬梦断香尘息，满山荔子无人摘。
却归西内冷如冰，一听遗音泪空滴。
己亥十一月十三日南郊祭天斋宫即事赐太师
报本精禋自国南，先期清庙宿斋严。
层霄初扩同云霁，暖吹俄回海日暹。
十万军容冰作阵，九街鸳瓦玉为檐。
肃雍显相同元老，行庆均釐四海沾。